1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. French-English
  4. A
  5. admission

admission translated to English

TRANSLATION
French
admission
English
admission
EXAMPLES
L’admission de la Russie au sein de l’OMC a pendant un certain temps été entravée par la Géorgie, qui a finalement levé son véto l'an dernier à la suite d’un effort d'élégance diplomatique établissant un mécanisme de contrôle des frontières sans reconnaissance des régions de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie en tant que partie de la Géorgie ni en tant que pays indépendants.
Previously, Russia’s admission to the WTO had been blocked by Georgia, which lifted its veto last year after a feat of elegant diplomacy that established a border-control mechanism without recognizing the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia either as part of Georgia or as independent countries.
Le soutien américain de l’admission de la Russie dans l’Organisation mondiale du commerce était inconditionnel.
US support for Russia’s admission to the World Trade Organization was unconditional.
Dès leur accession, elles vont devenir membres de la Banque centrale européenne, ce qui implique que les nouveaux membres doivent prendre des mesures actives pour remplir les conditions nécessaires à leur futur admission dans la zone euro.
Upon entry, they will become members of the European Central Bank, which means that the new members are expected to take active steps towards fulfilling the necessary conditions for future admission into the eurozone.
Ce qui ravive aujourd'hui cette idée de géométrie variable vient de la perspective d'un élargissement massif de l'UE avec l'admission de dix nouveaux pays membres d'Europe de l'est et du bassin méditerranéen, démultiplié par la crise politique au sein de l'Europe au sujet de la guerre américaine contre l'Irak.
What is now reviving the idea of variable geometry is the prospect of the EU's massive enlargement with the admission of ten new members from Eastern Europe and the Mediterranean, multiplied by the political crisis within Europe over the American war against Iraq.
Mais une admission précoce dans l'UEM est-elle préférable au renvoi de l'adhésion ?
But is early admission to EMU preferable to postponing membership?
Le premier ministre polonais Lezsek Miller a démissionné un jour après l'admission officielle de son pays dans l'UE.
Polish Prime Minister Lezsek Miller resigned one day after his country's official admission to the EU.
Le sommet européen de Bruxelles de ce week-end devait doter l'Union européenne d'une constitution qui lui aurait permis de gérer les challenges liés à l'admission de dix nouveaux membres au printemps prochain.
The European summit in Brussels this weekend was intended to equip the European Union with a constitution that would enable it to handle the challenges posed by the admission of ten new member states next spring.
Le Congrès pourrait aussi se montrer réticent à aplanir les obstacles à l’admission de la Russie dans l’Organisation Mondiale du Commerce compte tenu de ce que beaucoup considèrent comme une attitude anti-démocratique de son gouvernement.
Congress may also prove less willing to remove hurdles to Russia’s admission to the World Trade Organization, given what is widely judged to be its leaders’ anti-democratic behavior.
L'ancien président français, Valéry Giscard d'Estaing, actuellement président de la Convention pour le Futur de l'Europe, déclarait récemment que « la Turquie n'est pas un pays européen » et que l'admission de la Turquie dans l'UE représenterait « la fin de l'Europe ».
Former French President Valery Giscard d'Estaing, currently the President of the Convention on the Future of Europe, recently declared that "Turkey is not a European country," and that Turkey's admission to the EU would be "the end of Europe."
Il pourrait être habilité à signer des accords commerciaux, les accords concernant les personnes (par exemple, l’admission et la circulation des étrangers, ou les extraditions), et le droit de demander une adhésion aux Nations unies (une adhésion qui ne nécessite ni la souveraineté, ni l’indépendance).
It could be authorized to enter into trade agreements as well as agreements concerning individuals (for example, admission and circulation of foreigners, or extradition), plus the right to seek admission to the UN (which does not require full sovereignty and independence).
ADMISSION IN MORE LANGUAGES

Catalan

admissió

Galician

admisión

Portuguese

admissão

Romanian

admitere

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in French to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including French to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators