English translation of guro is 
teacher

Guro Basic Information:

Meaning:

• Guro: Teacher or instructor

Word Origin and History:

• Etymology: The word "guro" comes from the Filipino language, particularly from the Tagalog dialect. It is derived from the Malay word "guru," meaning teacher or master.
• Usage Evolution: "Guro" has maintained its fundamental meaning of teacher or instructor throughout its usage history, reflecting its importance in Filipino culture and education.

Pronunciation Guide:

• Phonetic transcription: /ˈɡu.ɾoʊ/
• Pronunciation: goo-ROH

Variations and Derivatives:

• There are no significant variations or derivatives of "guro" in the Filipino language.

Guro Grammatical Aspects:

Part of Speech:

• Noun: "Guro" functions as a noun in Filipino.

Contextual Usage of Guro:

Usage in Phrases and Idioms:

• "Mahusay na guro": Excellent teacher
• "Guro ng buhay": Teacher of life, referring to someone who imparts valuable life lessons

Register and Contextual Usage:

• "Guro" is used across various registers, from formal educational settings to informal conversations.
• It is commonly found in schools, universities, and educational institutions.

Semantic Fields:

• Words commonly found in the same semantic field as "guro" include "eskwela" (school), "edukasyon" (education), and "aralin" (lesson).

Illustrative Content:

Example Sentences:

1. Ang guro ay nagtuturo ng mga konsepto at kasanayan sa mga mag-aaral.
2. Saludo kami sa mga guro na nagbibigay ng inspirasyon sa kanilang mga estudyante.
3. Siya ang guro ko sa buhay na nagturo sa akin ng tamang halaga ng pag-aaral.

Synonyms and Antonyms:

• Synonyms: Titser (colloquial term), gurohan (archaic term)
• Antonyms: Estudyante (student), disiplinado (disciplined)

Related Words:

• Pagtuturo: Teaching
• Pamamahala: Administration

Historical and Cultural Aspects:

Cultural or Historical Significance:

• Teachers hold a revered position in Filipino society, often regarded as modern-day heroes for their role in shaping the nation's future through education.

Evolution of Meaning:

• The meaning of "guro" has remained relatively stable over time, reflecting the enduring importance of education in Filipino culture.

Changes in Pronunciation:

• The pronunciation of "guro" has likely remained consistent over time, with regional accents influencing minor variations.

Frequency in Literature or Media:

• "Guro" is frequently used in literature, media, and popular culture to depict the pivotal role of teachers in society.

Popularity and Usage Trends:

Popularity and Frequency:

• "Guro" remains a widely used term in contemporary Filipino language, reflecting the ongoing emphasis on education in the country.

Internet and Slang Usage:

• While less prevalent in internet slang, "guro" is commonly used in online discussions related to education and teaching.

Interesting Facts:

Unique Fact or Trivia:

• In Filipino culture, teachers are celebrated during National Teachers' Month, which is observed every September.

Common Mistakes or Misconceptions:

• One common misconception is to equate "guro" with "propesor" (professor), although they may have different roles and qualifications in educational settings.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.