Dictionary
TRANSLATION
English
analytical
Portuguese
analítica
EXAMPLES
Mas essa história está actualmente a ser “dissecada” numa série de publicações recentes, nomeadamente no relatório do ano passado, elaborado por um Painel de Peritos da ONU e em dois livros recentes: a obra implacavelmente analítica do funcionário da ONU Gordon Weiss, intitulada The Cage: A The Fight for Sri Lanka and the Last Days of the Tamil Tigers ( A Jaula: A Luta pelo Sri Lanka e os últimos dias dos Tigres Tamil, ndt.), e a obra do jornalista da BBC, Frances Harrison, intitulada Still Counting the Dead: Survivors of Sri Lanka's Hidden War (Ainda a Contar o Número de Vítimas: Sobreviventes da Guerra Oculta do Sri Lanka, ndt.).
But that narrative is now being picked apart in a series of recent publications, notably the report last year of a UN Panel of Experts, and in two new books: UN official Gordon Weiss’s relentlessly analytical The Cage: The Fight for Sri Lanka and the Last Days of the Tamil Tigers, and BBC journalist Frances Harrison’s harrowingly anecdotal Still Counting the Dead: Survivors of Sri Lanka’s Hidden War.
ANALYTICAL IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Portuguese?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Portuguese

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators