Dictionary
TRANSLATION
English
claim
Portuguese
alegação de
EXAMPLES
Do mesmo modo, a tentativa do populista Italiano Beppe Grillo conferir poderes a cidadãos banais não é motivo de preocupação; mas a alegação de que o seu Movimento Cinco Estrelas merece nada menos que 100% dos assentos no parlamento, porque todos os outros adversários são corruptos e imorais, é-o certamente.
Likewise, the Italian populist Beppe Grillo’s attempt to empower ordinary citizens is not a cause for concern; but his claim that his Five Star Movement deserves nothing less than 100% of seats in parliament, because all other contenders are corrupt and immoral, certainly is.
Nada poderia estar mais longe da verdade do que a alegação de que a Europa e os europeus, com a possível excepção dos gregos, estão em estado de negação.
Nothing could be further from the truth than the claim that Europe and Europeans, with the possible exception of the Greeks, are in denial.
CLAIM IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Portuguese?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Portuguese

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators