Dictionary
TRANSLATION
English
adequately
Portuguese
adequadamente
EXAMPLES
É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos.
Of course, not all foreigners were adequately protected.
É difícil de acreditar que, digamos, 200 milhões de euros não teriam sido suficientes para informar adequadamente o eleitorado sobre as políticas dos candidatos.
It is difficult to believe that, say, $200 million would not have been enough to inform the electorate adequately of the candidates’ policies.
Mas a legislação para salvaguardar o bem-estar das crianças não aborda adequadamente os danos produzidos, ou postos em marcha, antes do nascimento; ou não estabelece quais os tipos de engenharia evolucionista que são aceitáveis.
But legislation to safeguard children’s welfare does not adequately address harms produced or set in motion before birth, or establish which types of evolutionary engineering are acceptable.
Esse poderá ser um ponto de viragem, desde que seja adequadamente reforçado com passos adicionais no sentido de uma maior integração.
That could be a turning point, provided it is adequately reinforced with additional steps toward greater integration.
Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como “Era da Informação” e “sociedade baseada no conhecimento” descrevem adequadamente o movimento global em curso?
But do widely accepted labels like “Information Age” and “knowledge-based society” adequately describe the global movement that is underway?
A segunda revela a incapacidade da indústria financeira de mobilizar adequadamente a capacidade de assunção de risco da sociedade, para o serviço do espírito empreendedor.
The second reveals the financial industry’s failure adequately to mobilize society’s risk-bearing capacity for the service of enterprise.
ADEQUATELY IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Portuguese?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Portuguese

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators