Dictionary
TRANSLATION
English
adequate
Portuguese
adequada
EXAMPLES
Este aspecto, no entanto, exige uma compreensão adequada desses interesses e uma vontade de cooperar com base na confiança mútua, que deveria ser uma dádiva no seio da família europeia.
This, however, requires an adequate understanding of those interests and a willingness to cooperate on the basis of mutual trust, which should be a given within the European family.
A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.
Em cada aldeia, uma mulher com competências em comunicação ensinará as famílias a preparar refeições equilibradas e a garantir a nutrição adequada às crianças.
In each village, a woman skilled in communication will teach families how to prepare balanced meals and ensure adequate nutrition for children.
Os governos também devem desenvolver e implementar políticas dirigidas à garantia de que os que são tipicamente marginalizados pela indústria formal da alimentação – mulheres, jovens, minorias étnicas, e os não-proprietários – tenham acesso fiável a nutrição adequada e a oportunidades para participar na produção agrícola.
Governments must also develop and implement policies aimed at ensuring that those who are typically marginalized from the formal food industry – women, young people, ethnic minorities, and non-landowners – have reliable access to adequate nutrition and opportunities to participate in agricultural production.
Adicione-se a isso o modo como os acordos são alcançados – à porta fechada e sem supervisão democrática adequada – e não surpreende que as opiniões dos Europeus relativamente à UE se tornem cada vez mais negativas.
Add to that the way deals are reached – behind closed doors and without adequate democratic oversight – and it is not surprising that Europeans’ views of the EU are becoming increasingly negative.
Actualmente, a humanidade enfrenta um problema que põe em risco a sua vida: Como conseguiremos proporcionar uma alimentação adequada e uma boa qualidade de vida a uma população global que irá ultrapassar nove mil milhões em 2050, sem danificar irremediavelmente o nosso sistema de suporte de vida no planeta?
Today, humanity faces such a life-threatening problem: How are we to provide adequate nutrition and a decent quality of life to a global population that is set to surpass nine billion by 2050, without irreparably damaging our planetary life-support system?
ADEQUATE IN MORE LANGUAGES

Catalan

adequada

Galician

adecuada

Italian

adeguata

Romanian

adecvate

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Portuguese?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Portuguese

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators