Dictionary
TRANSLATION
English
angle
German
Winkel
EXAMPLES
Heute ist vom Grèveplatze, wie er damals war, nur noch eine ganz unmerkliche Spur vorhanden: das ist das hübsche Thürmchen, welches den nördlichen Winkel des Platzes einnimmt, und das bereits unter dem häßlichen Mörtel, welcher die scharfen Kanten seiner Steinmetzarbeiten überkleistert, versteckt liegt, und bald vielleicht verschwunden und unter jenem Anwachsen neuer Häuser hingesunken sein wird, das so schnell alle alten Façaden von Paris verschlingt.
There remains to−day but a very imperceptible vestige of the Place de Grève, such as it existed then; it consists in the charming little turret, which occupies the angle north of the Place, and which, already enshrouded in the ignoble plaster which fills with paste the delicate lines of its sculpture, would soon have disappeared, perhaps submerged by that flood of new houses which so rapidly devours all the ancient façades of Paris.
Als vierter Gesichtspunkt endlich, der augenfällig aus der Häusergruppe des rechten Seineufers heraustrat und den westlichen Winkel der Stadtmauer und das Flußufer stromab ausfüllte, zeigte sich ein neuer Knäuel von Palästen und dichtgedrängten Hôtels um den Louvre herum.
Finally, the fourth compartment, which stretched itself out in the agglomeration of the roofs on the right bank, and which occupied the western angle of the enclosure, and the banks of the river down stream, was a fresh cluster of palaces and Hôtels pressed close about the base of the Louvre.
Wenn der Leser, nachdem er diese lebhafte und lärmende Scene, welche sich an allen Punkten des Platzes abspielt, betrachtet hat, seine Blicke jetzt nach jenem alterthümlichen, halb gothischen, halb romanischen Bauwerke des Rolandsthurmes richtet, welcher die Ecke des Quais im Westen bildet, so wird er in einem Winkel der Vorderseite ein dickes, zur öffentlichen Benutzung bestimmtes Gebetbuch bemerken, welches vor dem Regen durch ein Schutzdach, und gegen Diebe durch ein Gitter geschützt ist, welches jedoch in ihm zu blättern gestattet.
If the reader, after having contemplated this lively and noisy scene which is being enacted in all parts of the Place, will now transfer his gaze towards that ancient demi−Gothic, demi−Romanesque house of the Tour−Roland, which forms the corner on the quay to the west, he will observe, at the angle of the façade, a large public breviary, with rich illuminations, protected from the rain by a little penthouse, and from thieves by a small grating, which, however, permits of the leaves being turned.
Plötzlich löschte ein Windstoß seine Lampe aus, und fast zur selben Zeit sah er im entgegengesetzten Winkel des Thurmes einen Schatten, eine weiße Gestalt, ein Weib erscheinen.
All at once, a gust of wind extinguished his lamp, and almost at the same instant, he beheld a shade, a whiteness, a form, a woman, appear from the opposite angle of the tower.
Sie hatte die arme Zigeunerin halb todt in den Winkel der Höhle geworfen, und sich wieder an die Luke gestellt, nachdem sie ihre beiden Hände wie zwei Krallen in die Ecke des Gesimses gestützt.
She had flung the poor gypsy, half dead, into the corner of the cellar, and had placed herself once more at the window with both hands resting on the angle of the sill like two claws.
ANGLE IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

hoek

Albanian

kënd

Arabic

زاوية

Armenian

անկյուն

Azerbaijani

açı

Basque

angelu

Belarusian

кут

Bengali

কোণ

Bosnian (Latin)

kut

Bulgarian

ъгъл

Catalan

angle

Cebuano

anggulo

Chinese (Simplified)

角度

Chinese (Traditional)

角度

Croatian

kut

Czech

úhel

Danish

vinkel

Dutch

hoek

Esperanto

angulo

Estonian

nurk

Filipino

anggulo

Finnish

kulma

French

angle

Galician

ángulo

Georgian

კუთხე

German

Winkel

Greek

γωνία

Gujarati

કોણ

Haitian Creole

ang

Hausa

kwana

Hebrew

זווית

Hindi

कोण

Hmong

kaum

Hungarian

szög

Icelandic

horn

Igbo

n'ak...

Indonesian

sudut

Irish

uillinn

Italian

angolo

Japanese

角度

Javanese

amba

Kannada

ಕೋನ

Khmer

មុំ

Korean

각도

Lao

ມຸມ

Latin

angle

Latvian

leņķis

Lithuanian

kampas

Macedonian

агол

Malay

sudut

Maltese

angolu

Maori

koki

Marathi

कोन

Mongolian

өнцөг

Nepali

कोण

Norwegian

vinkel

Persian

زاویه

Polish

kąt

Portuguese

ângulo d...

Punjabi

ਕੋਣ

Romanian

unghi

Russian

угол

Serbian (Cyrillic)

угао

Slovak

uhol

Slovenian

kota

Somali

xagal

Spanish

ángulo d...

Swahili

angle

Swedish

vinkel

Tamil

கோணம்

Telugu

కోణం

Thai

มุม

Turkish

açı

Ukrainian

кут

Urdu

زاویہ

Vietnamese

góc

Welsh

ongl

Yiddish

ווינקל

Yoruba

igun

Zulu

i-angle

Hmong Daw

lub

Klingon

tajvaj

Serbian (Latin)

ugao

Amharic

ማዕዘን

Chichewa

ngodya

Frisian

hoeke

Hawaiian

ka lōʻih...

Kazakh

бұрышы

Kurdish

qozî

Kyrgyz

бурч

Luxembourgish

Wénkel

Malagasy

zoro

Malayalam

കോൺ

Burmese

ထောင့်

Pashto

زاویه

Samoan

tau

Scots Gaelic

ceàrn

Sesotho

angle

Shona

angle

Sindhi

ڪنڊ

Sinhala

කෝණයක්

Sundanese

juru

Tajik

кунҷӣ

Uzbek

burchakk...

Xhosa

ngekona

Yucatec Maya

ángulo u

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators