French translation of
zoned
is
zoné
Tap once to copy the translated word
Meaning of "zoned" in English
The term "zoned" in English primarily refers to the division or designation of land or property into specific areas or zones for different purposes, such as residential, commercial, or industrial use. This concept is commonly applied in urban planning and land use management. Additionally, "zoned" can be used colloquially to describe a state of being mentally distracted or daydreaming, as in "zoned out." The context in which it is used determines its specific meaning, whether relating to spatial planning or a state of mind.
Meaning of "zoné" in French
In French, "zoné" pertains to a similar concept as in English, concerning the division of space for particular uses. It is commonly used in urban planning to describe areas designated for specific types of development, such as residential or commercial. Furthermore, "zoné" can refer to areas that are socioeconomically or geographically marginalized. Like its English counterpart, "zoné" can have multiple connotations, depending on the context, spanning from technical planning terminology to descriptions of social environments.
Pronunciation of "zoned" in English
Phonetic Transcription: /zoʊnd/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "zoned" is generally consistent in standard English, with no significant variations across major dialects. The vowel sound may slightly vary between American and British accents, but it remains largely recognizable.
Pronunciation of "zoné" in French
Phonetic Transcription: /zɔ.ne/
Pronunciation Variations: In standard French, "zoné" is pronounced with a nasal vowel at the end, which is typical of French pronunciation. Variations may occur in regional accents, but the pronunciation remains relatively uniform across French-speaking areas.
Sentence examples in English and translation to French
- The city has been zoned for industrial development. (La ville a été zonée pour le développement industriel.)
- She zoned out during the meeting. (Elle s'est déconcentrée pendant la réunion.)
- Our area is zoned for residential use only. (Notre quartier est zoné uniquement pour un usage résidentiel.)
- The map shows the zoned regions for different purposes. (La carte montre les régions zonées pour différents usages.)
- He zoned the farmland for agricultural activities. (Il a zoné les terres agricoles pour des activités agricoles.)
- The commercial district is specifically zoned for businesses. (Le quartier commercial est spécifiquement zoné pour les entreprises.)
- I zoned out while watching television. (Je me suis déconcentré en regardant la télévision.)
- The school district was zoned to be more inclusive. (Le district scolaire a été zoné pour être plus inclusif.)
- They zoned the new park to accommodate various sports. (Ils ont zoné le nouveau parc pour accueillir divers sports.)
- She zoned the apartment complex to maximize space. (Elle a zoné le complexe d'appartements pour maximiser l'espace.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "zoned" in English
Synonyms: allocated, designated, structured, partitioned, apportioned, demarcated, organized, sectioned, divided, distributed.
Antonyms: merged, unified, consolidated, integrated, combined.
Similar Words: planned, mapped, regulated, assigned, arranged.
Synonyms, antonyms, and similar words for "zoné" in French
Synonyms: divisé, délimité, séparé, sectionné, organisé, affecté, planifié, structuré, réservé, réparti.
Antonyms: fusionné, intégré, unifié, mélangé, combiné.
Similar Words: planifié, réglementé, décomposé, affecté.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.