French translation of zesting is 
obtenir

Meaning of "zesting" in English

Zesting refers to the act of removing the outermost, colorful layer of citrus fruits like lemons, limes, and oranges. This outer peel, or zest, contains volatile oils that are aromatic and flavorful, making it a popular ingredient in cooking and baking. The zest adds an intense citrusy flavor without the acidity of the juice. Commonly used in recipes ranging from desserts to savory dishes, zesting enhances the depth and complexity of flavors, turning simple dishes into culinary delights.

Meaning of "obtenir" in French

In French, "obtenir" means to gain, receive, or acquire something. It implies the act of getting or achieving something, often involving effort or request. This verb is used in various contexts, such as obtaining permission, receiving a degree, or acquiring knowledge. Its usage highlights a sense of accomplishment or formal acquisition. It can be conjugated to fit numerous tenses and subjects, making it a versatile term in the French language.

Pronunciation of "zesting" in English

Phonetic Transcription: /ˈzɛstɪŋ/

There are minimal dialectical or regional variations in pronouncing "zesting," as it follows standard English pronunciation patterns. The emphasis remains on the first syllable, sounding consistent across different English-speaking regions.

Pronunciation of "obtenir" in French

Phonetic Transcription: /ɔp.tə.niʁ/

In terms of regional variations, the pronunciation of "obtenir" remains fairly consistent across Francophone regions, though subtle differences might occur in the vowel sounds depending on the accent, such as those found in Quebec or France.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was zesting the lemon for added flavor.
   (Elle râpait le citron pour plus de saveur.)

2. Zesting oranges can brighten up your dessert.
   (Râper des oranges peut égayer votre dessert.)

3. He spent the afternoon zesting limes for the cocktail.
   (Il a passé l'après-midi à râper des citrons verts pour le cocktail.)

4. The chef recommended zesting a bit of grapefruit for garnish.
   (Le chef a recommandé de râper un peu de pamplemousse comme garniture.)

5. Zesting gives a fresh aroma to the dish.
   (Le zeste donne un parfum frais au plat.)

6. Her recipe called for zesting and juicing the fruit.
   (Sa recette demandait de râper et de presser le fruit.)

7. Zesting enhances the overall taste profile.
   (Râper améliore le profil de goût général.)

8. He showed her the right technique for zesting.
   (Il lui a montré la bonne technique pour râper.)

9. Zesting is a simple way to add complexity to meals.
   (Râper est un moyen simple d'ajouter de la complexité aux repas.)

10. She was zesting away, lost in her thoughts.
    (Elle râpait, perdue dans ses pensées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "zesting" in English

Synonyms: grating, zesting, scraping, peeling, shaving

Antonyms: -

Similar Words: zest, rind, peel, zestful, zestless

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtenir" in French

Synonyms: acquérir, recevoir, gagner, récolter, décrocher

Antonyms: perdre, abandonner, céder, renoncer, échouer

Similar Words: procurer, atteindre, posséder, accéder, attraper

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.