French translation of yoking is 
yoking

Meaning of "yoking" in English

"Yoking" is the process of bringing two or more entities together, typically through the use of a yoke, which is a device used to connect and harness livestock for plowing or cart pulling. Metaphorically, it refers to joining or coupling forces, ideas, efforts, or people to achieve a common goal. In broader usage, "yoking" can imply the act of unification or combination, whether in physical, social, or conceptual contexts.

Meaning of "yoking" in French

In French, "yoking" translates to the concept of "attelage," which similarly involves the act of joining or linking, often in an agricultural setting as a means of coupling animals for work. On a metaphorical level, it carries the sense of connecting or joining forces, whether in terms of ideas, collaborations, or relationships. The term suggests unity and combinative effort, resonating with both physical and abstract unions.

Pronunciation of "yoking" in English

Phonetic Transcription: /ˈjoʊ.kɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "yoking" remains relatively consistent across different English dialects, with minor variations primarily in the vowel sounds, influenced by regional accents such as American or British English.

Pronunciation of "yoking" in French

Phonetic Transcription: /jɔ.kɛ̃/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation variances for "yoking" may exist based on the regional accents within France, with slight differences in the articulation of vowel sounds predominantly due to local dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The farmer was yoking the oxen to prepare for plowing. (Le fermier attelait les bœufs pour se préparer à labourer.)
2. Yoking their ideas, the team created a successful project. (En attelant leurs idées, l'équipe a créé un projet réussi.)
3. The culture festival was about yoking different traditions. (Le festival culturel portait sur l'attelage de différentes traditions.)
4. Yoking their strengths, the partners opened a new business. (En attelant leurs forces, les partenaires ont ouvert une nouvelle entreprise.)
5. The yoking of the horses was well-practiced and smooth. (L'attelage des chevaux était bien rodé et fluide.)
6. They are yoking technology with art to innovate. (Ils attèlent la technologie à l'art pour innover.)
7. Yoking the past and present, the sculpture was unique. (En attelant le passé et le présent, la sculpture était unique.)
8. The choreographer was yoking dance styles creatively. (Le chorégraphe attelait les styles de danse de manière créative.)
9. Yoking family and career is challenging for many. (Atteler la famille et la carrière est un défi pour beaucoup.)
10. The orchestra was yoking classical and modern music. (L'orchestre attelait la musique classique et moderne.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "yoking" in English

Synonyms: linking, joining, coupling, uniting, combining, harnessing, connecting, fastening, tying, binding.

Antonyms: separating, dividing, disconnecting, detaching, unlinking, segregating, isolating, dismantling, uncoupling, disjoining.

Similar Words: pairing, marriage, coalition, partnership, alliance, fusion, integration, synthesis, cooperation, assemblage.

Synonyms, antonyms, and similar words for "yoking" in French

Synonyms: jonction, liaison, association, couplage, union, combinaison, chaînage, connexion, attelage, assemblage.

Antonyms: séparation, division, déconnexion, détachement, disjonction, désunification, isolement, désolidarisation, dislocation, en disjonction.

Similar Words: partenariat, fusion, intégration, alliance, coalition, coopération, synthèse, mariage, assemblage, collaboration.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.