French translation of
yokemate
is
yokemate
Tap once to copy the translated word
Meaning of "yokemate" in English
The word "yokemate" refers to a person or thing that shares a similar burden, responsibility, or experience with another. It originates from the idea of two animals, usually oxen, working together under a yoke, thus implying a partnership or shared experience. This term can be used in a more metaphorical sense to describe a close collaborator or someone with whom one shares a common goal or task. The word is somewhat archaic and may not be commonly used in everyday conversation today.
Meaning of "yokemate" in French
In French, "yokemate" retains its English meaning, referring to an individual or entity that shares a comparable burden or collaborative experience. The concept is rooted in the idea of partnership similar to that of yoked animals working together, symbolizing shared responsibilities or companionship. This term remains quite rare in both English and French contexts, often considered an antiquated expression. Its usage is more literary or historical rather than contemporary in everyday language.
Pronunciation of "yokemate" in English
Phonetic Transcription: /ˈjoʊkˌmeɪt/.
Pronunciation Variations: In English, "yokemate" does not have significant regional pronunciation differences. The pronunciation remains consistent across different English-speaking regions.
Pronunciation of "yokemate" in French
Phonetic Transcription: /joʊkˌmeɪt/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "yokemate" in French follows the English pattern, with no notable regional differences in France or other French-speaking territories.
Sentence examples in English and translation to French
-
The two yokemates worked tirelessly to finish the project on time. (Les deux compagnons de joug ont travaillé sans relâche pour terminer le projet à temps.)
-
As yokemates, they supported each other through every challenge. (En tant que compagnons de joug, ils se sont soutenus à travers chaque défi.)
-
Their bond as yokemates was unbreakable despite the obstacles. (Leur lien en tant que compagnons de joug était indéfectible malgré les obstacles.)
-
The yokemates synchronized their efforts for maximum efficiency. (Les compagnons de joug ont synchronisé leurs efforts pour une efficacité maximale.)
-
They valued their relationship as yokemates above all. (Ils valorisaient leur relation en tant que compagnons de joug par-dessus tout.)
-
As yokemates, they knew each other's strengths and weaknesses. (En tant que compagnons de joug, ils connaissaient les forces et les faiblesses de l'un et de l'autre.)
-
The yokemates' journey was one of mutual growth and understanding. (Le voyage des compagnons de joug était un chemin de croissance et de compréhension mutuelles.)
-
Working as yokemates, they accomplished what seemed impossible. (Travaillant comme compagnons de joug, ils ont accompli ce qui semblait impossible.)
-
Their harmony as yokemates was evident in their success. (Leur harmonie en tant que compagnons de joug était évidente dans leur succès.)
-
The team's strength lay in their ability to act as yokemates. (La force de l'équipe résidait dans leur capacité à agir comme compagnons de joug.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "yokemate" in English
Synonyms: partner, collaborator, comrade, teammate, ally.
Antonyms: rival, adversary, opponent, competitor, enemy.
Similar Words: companion, associate, colleague, confederate, co-worker.
Synonyms, antonyms, and similar words for "yokemate" in French
Synonyms: partenaire, collaborateur, camarade, coéquipier, allié.
Antonyms: rival, adversaire, opposant, concurrent, ennemi.
Similar Words: compagnon, associé, collègue, complice, collaborateur.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.