French translation of yeomanry is 
yeomanry

Meaning of "yeomanry" in English

The term "yeomanry" historically refers to a class of small freeholders in England who owned and cultivated their own land, playing a significant role in society particularly during the medieval and early modern periods. In a military context, it references volunteer cavalry forces that were established in Britain in the late 18th century, composed mainly of yeomen. It signifies both social status and military involvement, embodying a blend of agricultural life and military readiness within rural communities.

Meaning of "yeomanry" in French

In French, "yeomanry" refers to the same dual context of both a land-owning class and a military unit. It encompasses the concept of yeomanry as rural landowning farmers who possess their land and work it independently, as well as their role in volunteer cavalry units formed to support military efforts. This concept highlights autonomy, duty, and service within a specific social class that has a unique cultural and historical importance in England.

Pronunciation of "yeomanry" in English

Phonetic Transcription: /ˈjoʊmənri/

Pronunciation Variations: In British English, there may be a slightly more pronounced initial 'y' sound, while in American English, the 'yo' sound tends to be smoother. Regional accents can affect the pronunciation, with some areas emphasising different syllables.

Pronunciation of "yeomanry" in French

Phonetic Transcription: /jˈjo.mɑ̃.ʁi/

Pronunciation Variations: While "yeomanry" retains its English pronunciation in French, regional accents can vary. In some parts of France, the 'r' might be more guttural, typical of French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The yeomanry played a significant role in the county's defense. (La yeomanry a joué un rôle significatif dans la défense du comté.)
2. Many members of the yeomanry were also skilled farmers. (De nombreux membres de la yeomanry étaient également des agriculteurs compétents.)
3. The history of the yeomanry dates back several centuries. (L'histoire de la yeomanry remonte à plusieurs siècles.)
4. The captain of the yeomanry was known for his leadership skills. (Le capitaine de la yeomanry était connu pour ses compétences en leadership.)
5. The local yeomanry was called to assist during the national emergency. (La yeomanry locale a été appelée pour aider lors de l'urgence nationale.)
6. Yeomanry units were often composed of local volunteers. (Les unités de yeomanry étaient souvent composées de volontaires locaux.)
7. The yeomanry's involvement in the war effort was crucial. (L'implication de la yeomanry dans l'effort de guerre était cruciale.)
8. The annual yeomanry parade drew large crowds from the town. (Le défilé annuel de la yeomanry attirait de grandes foules de la ville.)
9. Women were eventually allowed to join the yeomanry in support roles. (Les femmes ont finalement été autorisées à rejoindre la yeomanry dans des rôles de soutien.)
10. The yeomanry's traditions are preserved in local museums. (Les traditions de la yeomanry sont préservées dans les musées locaux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "yeomanry" in English

Synonyms: militia, cavalry, farmer-soldiers, volunteer corps, rural military, landholders, freeholders, home guard, territorial forces, mounted infantry.

Antonyms: -

Similar Words: yeomen, landowner, militia, cavalry, farmer, volunteer, rural force.

Synonyms, antonyms, and similar words for "yeomanry" in French

Synonyms: cavalerie, milice, forces territoriales, corps de volontaires, petits propriétaires, paysans-soldats, agriculteurs indépendants.

Antonyms: -

Similar Words: yeomen, propriétaires terriens, cavaliers, volontaires, agriculteurs.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.