French translation of yeomanlike is 
yeomanlike

Meaning of "yeomanlike" in English

The term "yeomanlike" refers to actions or work performed in a diligent, reliable, and effective manner. It conveys a sense of putting in consistent effort and demonstrating a work ethic that is hardworking and dependable. Often, "yeomanlike" is used to describe someone who performs tasks competently, with attention to detail and perseverance. This term has its roots in the historical concept of the yeoman, who was a hardworking and land-owning farmer, recognized for their reliability and dedication.

Meaning of "yeomanlike" in French

In French, "yeomanlike" conveys the idea of performing tasks with diligence and reliability. It reflects a level of competence and a steady work ethic that is admirable and trustworthy. The term suggests a commitment to carrying out duties with attention to detail and persistence. While there isn't a direct equivalent in French, the concept is akin to being méticuleux or fiable, embodying qualities of thoroughness and dependability.

Pronunciation of "yeomanlike" in English

Phonetic Transcription: [ˈjoʊmənˌlaɪk]

Pronunciation Variations: The pronunciation remains relatively consistent across English-speaking regions, though there might be slight variations in accent depending on whether it is spoken in America, the UK, or other countries. The primary difference might be in the stress on syllables and the intonation used.

Pronunciation of "yeomanlike" in French

Phonetic Transcription: [jɔ.mɑ̃.lik]

Pronunciation Variations: Since "yeomanlike" is an English word, its pronunciation in French would primarily rely on the speaker's accent and familiarity with English phonetics. French speakers might pronounce it with a softer "r" and a distinct French intonation.

Sentence examples in English and translation to French

1. His yeomanlike efforts ensured the project's success. (Ses efforts similaires à un yeoman ont assuré le succès du projet.)
2. She approached the task with a yeomanlike dedication. (Elle a abordé la tâche avec une dévotion similaire à un yeoman.)
3. The team's yeomanlike work ethic impressed everyone. (Leur éthique de travail similaire à celle d'un yeoman a impressionné tout le monde.)
4. His yeomanlike attention to detail was unmatched. (Son attention aux détails similaires à un yeoman était inégalée.)
5. They completed the job with yeomanlike efficiency. (Ils ont terminé le travail avec une efficacité similaire à un yeoman.)
6. The yeomanlike manner in which he resolved issues was commendable. (La manière similaire à un yeoman dont il a résolu les problèmes était louable.)
7. Her yeomanlike commitment gained her a lot of respect. (Son engagement similaire à un yeoman lui a valu beaucoup de respect.)
8. The construction crew's yeomanlike performance was key. (La performance similaire à celle d'un yeoman de l'équipe de construction était essentielle.)
9. Their yeomanlike service has earned them loyal customers. (Leur service similaire à un yeoman leur a valu des clients fidèles.)
10. His yeomanlike persistence paid off in the end. (Sa persistance similaire à un yeoman a fini par payer.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "yeomanlike" in English

Synonyms: diligent, reliable, efficient, hardworking, competent.

Antonyms: careless, unreliable, inefficient, neglectful.

Similar Words: steadfast, meticulous, thorough, dedicated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "yeomanlike" in French

Synonyms: diligent, fiable, méticuleux, travailleur.

Antonyms: négligent, inefficace, imprécis.

Similar Words: consciencieux, assidu, appliqué.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.