French translation of
yelped
is
glapit
Tap once to copy the translated word
Meaning of "yelped" in English
The word "yelped" is a verb that describes a short, sharp cry, often uttered by a dog or another animal when startled or in pain. In a broader context, it can also refer to a person making a quick, high-pitched sound, usually in response to a sudden surprise or shock. It can express fear, agitation, or a sudden outburst of emotional response. The action is typically abrupt and not prolonged, capturing a moment of instinctive reaction.
Meaning of "glapit" in French
"Glapit" is the French equivalent of the English verb "yelped" and similarly describes a brief, high-pitched cry produced by an animal, such as a dog, when startled or injured. It also applies to humans making a similar sound, often due to surprise, fear, or pain. The emphasis is on the rapid, involuntary nature of the sound, which is sharp and quickly over with. The usage of "glapit" retains the connotation of immediacy and intensity found in its English counterpart.
Pronunciation of "yelped" in English
Phonetic Transcription: /jɛlpt/
Pronunciation Variations: The word "yelped" is generally pronounced the same in most English-speaking regions. However, slight variations in accent may affect the vowel sound, such as leaning towards a more "a"-like sound in certain dialects.
Pronunciation of "glapit" in French
Phonetic Transcription: /ɡla.pi/
Pronunciation Variations: "Glapit" is pronounced consistently across French-speaking regions. The emphasis remains on the first syllable, and regional accents might slightly alter the 'a' to sound more open or closed, but these changes are minimal.
Sentence examples in English and translation to French
-
The dog yelped when its tail was accidentally stepped on. (Le chien a glapi lorsque sa queue a été accidentellement piétinée.)
-
She yelped in surprise when the jack-in-the-box sprang open. (Elle a glapi de surprise lorsque la boîte à ressort s'est ouverte.)
-
The puppy yelped for help as it got stuck under the fence. (Le chiot a glapi à l'aide car il était coincé sous la clôture.)
-
He yelped loudly after touching the hot stove. (Il a glapi bruyamment après avoir touché le poêle chaud.)
-
The fox yelped as it darted away from the hunter. (Le renard a glapi en fuyant le chasseur.)
-
Startled by the sudden noise, the cat yelped and ran. (Surpris par le bruit soudain, le chat a glapi et a couru.)
-
She yelped when she unexpectedly found a spider on her shoulder. (Elle a glapi lorsqu'elle a trouvé une araignée sur son épaule.)
-
The child yelped in excitement as the fireworks exploded. (L'enfant a glapi d'excitation lorsque les feux d'artifice ont explosé.)
-
He yelped in protest when his sister took his toy. (Il a glapi pour protester lorsque sa sœur a pris son jouet.)
-
The injured bird yelped softly as it was rescued. (L'oiseau blessé a glapi doucement lorsqu'il a été secouru.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "yelped" in English
Synonyms: cried, barked, squealed, shrieked, squeaked, howled, screeched, shouted, whined, hollered
Antonyms: whispered, murmured, muttered, mumbled, hummed
Similar Words: called, yelled, exclaimed, clamored, chattered
Synonyms, antonyms, and similar words for "glapit" in French
Synonyms: crié, aboyé, piaillé, hurlé, crié
Antonyms: murmuré, chuchoté, marmonné, murmuré
Similar Words: chanté, exclamé, parlé, clame, jappé
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.