French translation of yellowed is 
jauni

Meaning of "yellowed" in English

"Yellowed" describes the process of something becoming yellow, often as a result of aging or exposure to certain conditions. This term is frequently used to depict the discoloration of materials such as paper, fabric, or teeth. Over time, these items may develop a yellow hue due to environmental factors like sunlight, smoke, or moisture. The yellowing can be an indication of wear and tear, though in some cases, it can also suggest neglect or inadequate preservation methods.

Meaning of "jauni" in French

In French, "jauni" serves a similar purpose as its English counterpart, signifying something becoming yellowed or discolored. It is often used to describe the transformation of objects such as paper, clothes, or even plant leaves when they lose their original color and turn yellow. This change is typically linked to aging, exposure to sunlight, or other environmental influences that can affect the appearance of materials over time. The term "jauni" thus captures the essence of aging and alteration in the color of objects.

Pronunciation of "yellowed" in English

Phonetic Transcription: /ˈjɛloʊd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "yellowed" remains largely consistent across different English-speaking regions. However, slight variations in accent might cause minor differences in vowel sounds, particularly between American, British, and Australian speakers.

Pronunciation of "jauni" in French

Phonetic Transcription: /ʒoni/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "jauni" may vary slightly in different Francophone regions. In standard French, it is pronounced consistently, but in some regional dialects, the vowel sounds may be slightly elongated or nasalized.

Sentence examples in English and translation to French

1. The old photographs had yellowed over the years. (Les vieilles photographies avaient jauni au fil des ans.)
2. His white shirt had yellowed from repeated washing. (Sa chemise blanche avait jauni à force de lavages répétés.)
3. The pages of the ancient book were brittle and yellowed. (Les pages du livre ancien étaient cassantes et jaunies.)
4. The curtains in the living room had yellowed from the sun. (Les rideaux du salon avaient jauni à cause du soleil.)
5. The map on the wall was yellowed and faded. (La carte sur le mur était jaunie et délavée.)
6. She noticed her grandmother's letters had yellowed with time. (Elle remarqua que les lettres de sa grand-mère avaient jauni avec le temps.)
7. The leaves of the plant had yellowed due to lack of water. (Les feuilles de la plante avaient jauni en raison du manque d'eau.)
8. His teeth had yellowed from years of smoking. (Ses dents avaient jauni après des années de tabagisme.)
9. The lace tablecloth was delicate, but it had yellowed. (La nappe en dentelle était délicate, mais elle avait jauni.)
10. The once bright poster had yellowed under the bright lights. (L'affiche autrefois vive avait jauni sous les lumières vives.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "yellowed" in English

Synonyms: discolored, faded, aged, tanned, bleached, sallow, gold-tinted, sepia-toned, golden, tawny

Antonyms: brightened, whitened, freshened, lightened, cleaned

Similar Words: aged, withered, browned, tarnished, stained

Synonyms, antonyms, and similar words for "jauni" in French

Synonyms: décoloré, fané, vieilli, hâlé, blanchi, sallow, doré, sépia, doré, fauve

Antonyms: éclairci, blanchi, rafraîchi, illuminé, nettoyé

Similar Words: vieilli, flétri, bruni, terni, taché

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.