French translation of whacking is 
whacking

Meaning of "whacking" in English

In English, "whacking" is primarily used as an adjective or a verb. As an adjective, it refers to something large or considerable in size, such as a "whacking great sum of money." As a verb, it describes the act of striking something or someone with force. It implies a strong, often swift impact and can also be used informally for defeating someone soundly, as in a competition or game. The usage can be both literal, like hitting an object, or figurative, such as delivering a decisive argument.

Meaning of "whacking" in French

In French, "whacking" can be translated according to its context. If used in the sense of striking or hitting, analogous words might include "frapper" or "taper." When referring to something large or substantial, it could be termed as "énorme" or "considérable." The intrinsic meaning remains the conveyance of either a powerful action or a description of notable size, both reflecting the original nuances present in English.

Pronunciation of "whacking" in English

Phonetic Transcription: /ˈwækɪŋ/

Pronunciation Variations: Generally, "whacking" is pronounced similarly across various English-speaking regions. However, the accent might slightly modify vowel sounds. In some British dialects, the "a" might sound slightly more like "ah," whereas in some American regions, the emphasis on the "w" and "k" might be pronounced more sharply.

Pronunciation of "whacking" in French

Phonetic Transcription: [Note: "Whacking" is not a native French word, but if used, it might be phonetically transcribed as /wakɛn/ considering French phonetics.]

Pronunciation Variations: Given that "whacking" is an English term, its pronunciation in French might vary according to the speaker's familiarity with English phonetics. Native French speakers might emphasize the first syllable less prominently than native English speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. He took a whacking swing at the baseball. (Il a donné un coup énorme dans la balle de baseball.)
2. The team received a whacking defeat in the finals. (L'équipe a subi une défaite écrasante en finale.)
3. She gave the pillow a good whacking before fluffing it up. (Elle a bien battu l'oreiller avant de le gonfler.)
4. The company made a whacking profit last quarter. (L'entreprise a réalisé un énorme bénéfice le dernier trimestre.)
5. The rain gave the window a whacking hit that startled everyone. (La pluie a frappé la fenêtre d'un coup violent qui a surpris tout le monde.)
6. That’s one whacking big sandwich you have there! (C'est un sacré grand sandwich que tu as là!)
7. They gave the proposal a whacking amount of attention. (Ils ont accordé une attention énorme à la proposition.)
8. He was whacking the weeds with a machete all afternoon. (Il tapait les mauvaises herbes avec une machette tout l'après-midi.)
9. The sound of the door whacking shut echoed in the hall. (Le bruit de la porte qui se fermait avec fracas résonnait dans le couloir.)
10. The boxer delivered a whacking punch to his opponent. (Le boxeur a donné un coup de poing retentissant à son adversaire.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "whacking" in English

Synonyms: hitting, bashing, striking, pounding, immense, large, smashing, huge, vast, substantial.

Antonyms: tiny, negligible, minor, slight, skimpy, small, weak, feeble, insignificant, minimal.

Similar Words: slamming, walloping, battering, clobbering, colossal, gigantic, enormous.

Synonyms, antonyms, and similar words for "whacking" in French

Synonyms: frapper, taper, battre, énorme, grand, considérable, immense.

Antonyms: petit, minuscule, insignifiant, léger, faible.

Similar Words: cogner, heurter, casser, vaste.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.