French translation of wettish is 
wettish

Meaning of "wettish" in English

The word "wettish" is an adjective that describes something that is slightly wet or damp. It suggests a condition where there is a moderate amount of moisture but not entirely soaked. This term could be used to describe the state of an object or a surface after a slight rain, or the feel of cloth that hasn’t completely dried. The usage of "wettish" conveys a sense of being just shy of fully wet, somewhat humid or clammy to touch, often in informal contexts.

Meaning of "wettish" in French

In French, "wettish" would be akin to "humide" or "légèrement humide," which refers to something that is slightly wet or damp. This expression would similarly describe conditions or objects with a moderate presence of moisture, not completely dry, yet not entirely soaked either. The term can apply to a variety of contexts, such as weather conditions, fabrics, or surfaces, conveying the subtle nuances of moisture in everyday scenarios.

Pronunciation of "wettish" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɛtɪʃ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "wettish" is generally consistent across different English dialects, with subtle variations in accent rather than pronunciation. It maintains a straightforward vowel sound in the first syllable, similar to "wet," followed by the "-ish" sound.

Pronunciation of "wettish" in French

Phonetic Transcription: /ləʒɛmɑ̃ ømid/

Pronunciation Variations: Similar to English, the pronunciation of the suggested French equivalent, "légèrement humide," is quite standard across French-speaking regions, with regional accents affecting intonation slightly but not the fundamental sounds of the words.

Sentence examples in English and translation to French

1. The grass was still wettish from the morning dew. (L'herbe était encore légèrement humide de la rosée du matin.)
2. Her hair felt wettish after walking through the mist. (Ses cheveux étaient légèrement humides après avoir marché dans la brume.)
3. The floor was left wettish after mopping. (Le sol était légèrement humide après le passage de la serpillière.)
4. The air was cold and wettish on the foggy day. (L'air était froid et légèrement humide par ce jour de brouillard.)
5. The towel seemed wettish even after hanging out to dry. (La serviette semblait légèrement humide même après avoir été mise à sécher.)
6. They avoided the wettish sand near the shore. (Ils ont évité le sable légèrement humide près du rivage.)
7. The wettish leaves clung to the bottom of her shoes. (Les feuilles légèrement humides s'accrochaient au bas de ses chaussures.)
8. His shirt felt wettish after the quick rain shower. (Sa chemise était légèrement humide après la pluie soudaine.)
9. The wettish ground was soft underfoot. (Le sol légèrement humide était doux sous les pieds.)
10. The basement was always somewhat wettish due to poor ventilation. (Le sous-sol était toujours en partie légèrement humide à cause de la mauvaise ventilation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wettish" in English

Synonyms: damp, moist, humid, soggy, clammy, dewy.

Antonyms: dry, arid, parched.

Similar Words: moistish, drizzly, misty, watery, sodden.

Synonyms, antonyms, and similar words for "wettish" in French

Synonyms: humide, moite, trempé, détrempé, embué.

Antonyms: sec, aride, desséché.

Similar Words: pluvieux, bruineux, brouillard, imbibé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.