French translation of
watery
is
aqueuse
Tap once to copy the translated word
Meaning of "watery" in English
The word "watery" in English typically describes something that contains or is mixed with water. It can refer to the thin, liquid-like consistency of a substance, such as "watery soup" or "watery eyes." Often, it implies a lack of substance or flavor, suggesting a diluted or thin quality. "Watery" is also used to describe the gloss or sheen akin to water, such as a "watery glaze." This term can be applied metaphorically to describe emotions, like tears that create watery eyes. It is a versatile adjective conveying both physical and metaphorical liquidity.
Meaning of "aqueuse" in French
In French, "aqueuse" is an adjective that conveys a similar meaning to its English counterpart, referring to something that is watery or aqueous. It describes a state that involves or resembles water, often used in a scientific or descriptive context. For example, "substance aqueuse" refers to a liquidy, water-like substance. The word can depict the consistency or the abundance of moisture in an object. It is often used in contexts related to chemistry or biology, denoting an aqueous solution or a saturation with water.
Pronunciation of "watery" in English
Phonetic Transcription: /ˈwɔː.təri/ or /ˈwɒt.əri/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "watery" may vary slightly between American and British English, with the first syllable sounding more like "wah" in British English and "wah-tuh" in American English.
Pronunciation of "aqueuse" in French
Phonetic Transcription: /a.køz/
Pronunciation Variations: In different French-speaking regions, slight variations might occur, but generally, the pronunciation remains consistent across France. The emphasis is placed on the first syllable, and it maintains a clear and fluid sound, much like its meaning.
Sentence examples in English and translation to French
- The soup was too watery for my taste. (La soupe était trop aqueuse à mon goût.)
- After the rain, the fields looked watery and reflective. (Après la pluie, les champs avaient l'air aqueux et réfléchissants.)
- Her eyes were watery from the strong wind. (Ses yeux étaient aqueux à cause du vent fort.)
- The paint appeared watery and needed to be mixed more. (La peinture semblait aqueuse et devait être mieux mélangée.)
- The river was swollen and the banks were watery. (La rivière était gonflée et les berges étaient aqueuses.)
- He had a watery smile on his face, betraying his nervousness. (Il avait un sourire aqueux sur le visage, trahissant son nervosité.)
- The drink tasted a bit watery with too much ice. (La boisson avait un goût un peu aqueux avec trop de glace.)
- Her description of events seemed watery at best. (Sa description des événements semblait tout au plus aqueuse.)
- The cake batter was too watery, so it didn’t rise properly. (La pâte à gâteau était trop aqueuse, donc elle n’a pas bien levé.)
- The artist used watery colors to create a soft, blurred effect. (L'artiste a utilisé des couleurs aqueuses pour créer un effet doux et flou.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "watery" in English
Synonyms: liquid, fluid, thin, diluted, runny, damp, moist, aqueous, soggy, drippy.
Antonyms: solid, dry, thick, arid, substantial.
Similar Words: watery-eyed, slick, flowing, fluid-like, hydrous.
Synonyms, antonyms, and similar words for "aqueuse" in French
Synonyms: liquide, fluide, dilué, humide, mouillé, limpide, coulant, saturé.
Antonyms: solide, sec, épais.
Similar Words: liquide, hydraté, imbibé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.