French translation of
welded
is
soudé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "welded" in English
"Welded" in English refers to the process of joining two or more metal parts together using high heat to melt them and then allowing them to cool, forming a strong bond. This technique is widely used in manufacturing, construction, and various industries where metal pieces require joining. Welded joints are known for their strength and durability, making welding an essential skill in the trades. Beyond its literal meaning, "welded" can also be used metaphorically to describe things that are tightly bound or closely associated with one another.
Meaning of "soudé" in French
"Soudé" in French refers to the act of joining metal parts through the application of heat, essentially described in English as the welding process. The term applies not only to the physical process of melding metals but also extends metaphorically to describe objects or concepts that are firmly united or connected. In various contexts, "soudé" conveys stability, strength, and durability, qualities highly valued in construction, manufacturing, and art forms involving metalwork in French-speaking regions.
Pronunciation of "welded" in English
Phonetic Transcription: [wɛldɪd].
Pronunciation Variations: Depending on dialects, such as British or American English, "welded" might slightly differ, mainly in the emphasis on syllables or vowel sounds, but it largely remains consistent.
Pronunciation of "soudé" in French
Phonetic Transcription: [su.de].
Pronunciation Variations: Regional dialects in French, like Parisian or Southern, may cause minor variations, primarily in the accentuation of vowel sounds, but the pronunciation stays largely uniform.
Sentence examples in English and translation to French
-
The metal pipes were welded together for better stability. (Les tuyaux en métal ont été soudés ensemble pour une meilleure stabilité.)
-
She skillfully welded the iron gate, ensuring it was secure. (Elle a habilement soudé le portail en fer, s'assurant qu'il était sécurisé.)
-
The artist welded a beautiful sculpture from scrap metal. (L'artiste a soudé une belle sculpture à partir de métal de récupération.)
-
They welded the beams to form the structure of the building. (Ils ont soudé les poutres pour former la structure du bâtiment.)
-
His expertise ensured the welded joint was flawless. (Son expertise a garanti que le joint soudé était impeccable.)
-
We need to have the broken fence welded. (Nous devons faire souder la clôture cassée.)
-
The two parts were skillfully welded into one piece. (Les deux parties ont été habilement soudées en une seule pièce.)
-
Welding the bike frame took him several hours. (Souder le cadre du vélo lui a pris plusieurs heures.)
-
The engineer inspected the welded sections for any defects. (L'ingénieur a inspecté les sections soudées pour déceler d'éventuels défauts.)
-
He learned to weld from his grandfather, a skilled craftsman. (Il a appris à souder de son grand-père, un artisan qualifié.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "welded" in English
Synonyms: fused, bonded, joined, amalgamated, united.
Antonyms: separated, divided, detached.
Similar Words: soldered, braised, riveted, linked, connected.
Synonyms, antonyms, and similar words for "soudé" in French
Synonyms: assemblé, fusionné, lié, uni, amalgamé.
Antonyms: séparé, détaché, divisé.
Similar Words: brasé, riveté, relié, conjoncté, joint.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.