French translation of welcher is 
welcher

Meaning of "welcher" in English

The word "welcher" in English is often used informally to describe a person who reneges on a bet or fails to honor a promise, particularly after losing a wager. It implies a lack of reliability and trustworthiness. When someone welches, they are considered to have broken an agreement and are seen as untrustworthy. This term is somewhat colloquial and carries a negative connotation, often used in contexts of betting or any situation where commitments are not fulfilled.

Meaning of "welcher" in French

The word "welcher" does not exist in the French language as a common word or term with the same meaning as in English. It is important to note that although it sounds similar, "welcher" does not carry a particular meaning in French related to failing to honor agreements or bets. For French speakers, the concept of not fulfilling a promise might be expressed with terms like "trahir" or "renier," but these do not directly translate to "welcher."

Pronunciation of "welcher" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɛltʃər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "welcher" is fairly consistent across different English dialects, with slight variations in vowel quality that are typical in regional accents. For example, in some American regions, the "e" might sound more like "i," but the overall pronunciation remains recognizable.

Pronunciation of "welcher" in French

Phonetic Transcription: -

Pronunciation Variations: As mentioned, "welcher" does not have a distinct pronunciation in French because it is not a standard French word or term. French speakers may have difficulty with the “w” sound and tend to pronounce it more softly, but since the word is not typically used in French, there are no common pronunciation variations.

Sentence examples in English and translation to French

1. He tends to welcher on his promises. (Il a tendance à ne pas tenir ses promesses.)
2. She doesn’t trust him because he always welches on bets. (Elle ne lui fait pas confiance parce qu'il ne tient jamais ses paris.)
3. Don’t be a welcher; pay up what you owe. (Ne sois pas un tricheur ; paie ce que tu dois.)
4. They accused him of welching after the game. (Ils l'ont accusé de tricher après le jeu.)
5. It’s disappointing when someone welches on a deal. (Il est décevant quand quelqu'un ne respecte pas un accord.)
6. He’s known as a welcher in the poker community. (Il est connu comme un tricheur dans la communauté de poker.)
7. We made a bet, but he welched when he lost. (Nous avons fait un pari, mais il a triché quand il a perdu.)
8. She warned him not to welcher on their arrangement. (Elle l'a averti de ne pas tricher sur leur accord.)
9. Being a welcher can damage your reputation. (Être un tricheur peut endommager ta réputation.)
10. Avoid being labeled a welcher by keeping your word. (Évite d'être étiqueté de tricheur en tenant ta parole.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "welcher" in English

Synonyms: reneger, backslider, defaulter, promise-breaker, bet-welsher, betrayer, recreant, rat, weasel, deceiver.

Antonyms: -.

Similar Words: cheat, trickster, scoundrel, liar, crook, traitor, fraud, unserious, unreliable, dishonest.

Synonyms, antonyms, and similar words for "welcher" in French

Synonyms: -.

Antonyms: -.

Similar Words: -.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.