French translation of weftage is 
weftage

Meaning of "weftage" in English

Weftage refers to the woven threads in fabric that run perpendicular to the warp threads. It is a crucial element in the structure of woven textiles, providing stability and shape to the material. In broader usage, the term may also describe the overall texture or pattern created by these crosswise fibers. The weft threads are inserted through the warp using a shuttle, creating the fabric’s width and contributing to its visual and tactile characteristics. Understanding weftage is essential in industries like textiles and design, where fabric construction plays a fundamental role.

Meaning of "weftage" in French

In both English and French, "weftage" pertains to weaving, describing the threads that traverse the warp threads in a textile, forming its cross structure. This term is crucial for understanding how textiles are built, as it denotes not just the physical threads but also the patterns and textures they create. In the textile and fashion industries, comprehension of weftage is vital as it significantly influences fabric behavior and appearance. Thus, while weftage is less frequently used in casual French language, it remains an important technical term within relevant fields.

Pronunciation of "weftage" in English

Phonetic Transcription: [ˈwɛftɪdʒ].

Pronunciation Variations: The pronunciation of "weftage" is fairly consistent across different English-speaking regions, with slight variations in accent or emphasis. Some might pronounce it with a slightly softer ‘t’ sound depending on local dialects. However, the standard British and American pronunciations are largely similar.

Pronunciation of "weftage" in French

Phonetic Transcription: [wɛftaʒ].

Pronunciation Variations: Similar to English, the word does not have significant pronunciation variations in French-speaking regions. The pronunciation follows standard French phonetics and may have slight accentual differences based on regional dialects, but these are generally minimal.

Sentence examples in English and translation to French

1. The weftage of the tapestry was intricate and colorful. (Le weftage de la tapisserie était complexe et coloré.)
2. She examined the weftage closely to appreciate the artisanal craftsmanship. (Elle examina le weftage de près pour apprécier l'artisanat.)
3. The strength of the fabric depends on both the warp and the weftage. (La solidité du tissu dépend à la fois de la chaîne et du weftage.)
4. Weftage gives the fabric its unique texture and feel. (Le weftage donne au tissu sa texture et son toucher uniques.)
5. The designer selected a fine thread for the weftage to achieve a delicate finish. (Le designer a choisi un fil fin pour le weftage afin d'obtenir une finition délicate.)
6. In workshops, students learn about the importance of weftage in textile production. (Dans les ateliers, les étudiants apprennent l'importance du weftage dans la production textile.)
7. Variations in weftage can create beautiful patterns and designs. (Les variations de weftage peuvent créer de beaux motifs et designs.)
8. The durability of the cloth relies heavily on the quality of its weftage. (La durabilité du tissu repose fortement sur la qualité de son weftage.)
9. Weftage is a fundamental concept in weaving that affects the fabric's appearance. (Le weftage est un concept fondamental du tissage qui affecte l’apparence du tissu.)
10. Understanding how to adjust weftage is essential for skilled weavers. (Comprendre comment ajuster le weftage est essentiel pour les tisserands expérimentés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weftage" in English

Synonyms: weft, weavings, filling, crosswise threads, woof.

Antonyms: warp, lengthwise threads.

Similar Words: interlace, knit, texture, weave.

Synonyms, antonyms, and similar words for "weftage" in French

Synonyms: trame, remplissage, fil de trame.

Antonyms: chaîne, fil de chaîne.

Similar Words: entrelacement, tissage, textile.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.