French translation of
wedged
is
pommé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "wedged" in English
The word "wedged" refers to something that is forced or securely inserted into a narrow space or position, typically using some kind of leverage or pressure. It often describes a situation where an object is stuck or held firmly in place by being pressed between two surfaces. The term can apply to both physical contexts, such as a door wedged open by a book, and metaphorical ones, like being wedged between two decisions. Its usage conveys a sense of firmness and difficulty in movement due to confinement.
Meaning of "pommé" in French
"Pommé" is a French adjective that describes something that is shaped like an apple or apple-shaped. It can also refer to something related to apples or having the qualities of an apple, such as being smooth or round. The term might be used in cooking or art to depict apple-like features. In informal language, "pommé" could also describe someone who appears dazed or out of it, drawing a quirky association to the head shape of an apple.
Pronunciation of "wedged" in English
Phonetic Transcription: [wɛdʒd]
Pronunciation Variations: In American English, "wedged" is pronounced with a slight emphasis on the 'd' at the end, while in British English, the pronunciation might be softer and less emphasized. Generally, the pronunciation remains quite consistent, though slight regional accents may affect the stress and intonation.
Pronunciation of "pommé" in French
Phonetic Transcription: [pɔ.me]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "pommé" remains fairly consistent across French-speaking regions, though there may be subtle variations in intonation and nasalization depending on local dialects. Generally, the sounds are pronounced smoothly with a soft 'p' and a rounded 'o'.
Sentence examples in English and translation to French
- The door was wedged open with a piece of wood. (La porte était maintenue ouverte avec un morceau de bois.)
- She found her shoe wedged between the seats. (Elle a trouvé sa chaussure coincée entre les sièges.)
- The paper was wedged tightly into the book. (Le papier était serré dans le livre.)
- He wedged the box into the corner of the closet. (Il a coincé la boîte dans le coin du placard.)
- The dog was wedged under the bed. (Le chien était coincé sous le lit.)
- Her foot got wedged in the crack on the sidewalk. (Son pied s'est coincé dans la fissure du trottoir.)
- The car was wedged between two trucks in the parking lot. (La voiture était coincée entre deux camions sur le parking.)
- The log was wedged in place to prevent rolling. (Le rondin était bloqué en place pour empêcher de rouler.)
- Their conversation was wedged between awkward silences. (Leur conversation était coincée entre des silences gênants.)
- The rock was wedged deep into the cliff. (Le rocher était profondément enfoncé dans la falaise.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "wedged" in English
Synonyms: jammed, lodged, stuck, embedded, clogged, packed, trapped, secured, fixed, blocked.
Antonyms: loose, free, unblocked, released, unfixed, movable, clear, unimpeded, mobile, open.
Similar Words: packed, secured, lodged, sunk, compressed, squeezed, nestled, pinched, ensconced, compacted.
Synonyms, antonyms, and similar words for "pommé" in French
Synonyms: arrondi, sphérique, globulaire, bombé, spherique.
Antonyms: -.
Similar Words: en forme de pomme, rond, lisse, courbé, circulaire.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.