French translation of weatherliness is 
weatherliness

Meaning of "weatherliness" in English

Weatherliness refers to the characteristic of being suitably adapted to withstand various weather conditions, especially tough or challenging ones. It conveys a sense of resilience and durability, often applied to objects like clothes, buildings, or vehicles that are designed to operate efficiently in diverse weather scenarios. This term can also metaphorically describe a person's ability to adapt or thrive despite adverse conditions, highlighting qualities of endurance and robustness inherent in facing unpredictable environments.

Meaning of "weatherliness" in French

In French, "weatherliness" refers to the ability or characteristic of being prepared to endure and perform well under different weather conditions. Although there is no direct translation, it embodies the notion of adaptability and resilience in the face of meteorological challenges. The concept focuses on the capability of objects or individuals to function efficiently regardless of climate variations, showcasing durability and versatility.

Pronunciation of "weatherliness" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɛðərlɪnəs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "weatherliness" remains consistent across English-speaking regions, with minor variations in emphasis on syllables depending on local accents. For example, British and American English speakers may place a slightly different stress on the first syllable.

Pronunciation of "weatherliness" in French

Phonetic Transcription: -

Pronunciation Variations: Since "weatherliness" does not directly translate to a French word, there is no standard pronunciation in French. As a borrowed term, its pronunciation would likely mimic the English version with a French accent, but this would vary by speaker.

Sentence examples in English and translation to French

1. The weatherliness of the new jacket made it perfect for hiking. (Le caractère résistant aux intempéries de la nouvelle veste la rendait parfaite pour la randonnée.)

2. Sailors often test a ship's weatherliness before extended voyages. (Les marins testent souvent la résistance d'un navire aux intempéries avant de longs voyages.)

3. Her weatherliness was evident as she navigated the storm with ease. (Sa résistance aux intempéries était évidente alors qu'elle naviguait dans la tempête avec aisance.)

4. The tent's weatherliness allowed us to camp during the harshest conditions. (La résistance de la tente aux intempéries nous a permis de camper dans les conditions les plus difficiles.)

5. His weatherliness in business meetings impressed his colleagues. (Sa résistance aux intempéries dans les réunions d'affaires a impressionné ses collègues.)

6. Engineers sought to improve the weatherliness of the new vehicle model. (Les ingénieurs cherchaient à améliorer la résistance du nouveau modèle de véhicule aux intempéries.)

7. The building's weatherliness is a testament to its solid construction. (La résistance du bâtiment aux intempéries témoigne de sa construction solide.)

8. Her weatherliness shone when she confidently faced unexpected challenges. (Sa capacité à résister aux imprévus a brillé lorsqu'elle a affronté des défis inattendus avec confiance.)

9. The gear's weatherliness ensured our safety during the extreme expedition. (La résistance de l'équipement aux intempéries a assuré notre sécurité pendant l'expédition extrême.)

10. Weatherliness is a crucial factor in designing outdoor equipment. (La résistance aux intempéries est un facteur crucial dans la conception d'équipements de plein air.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weatherliness" in English

Synonyms: durability, resilience, adaptability, toughness, robustness.

Antonyms: fragility, vulnerability, weakness, instability, delicacy.

Similar Words: weatherproofing, hardiness, endurance, strength, steadfastness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "weatherliness" in French

Synonyms: résistance, adaptabilité, robustesse, durabilité.

Antonyms: fragilité, vulnérabilité, faiblesse, instabilité.

Similar Words: imperméabilité, endurance, force, fermeté.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.