French translation of weariness is 
lassitude

Meaning of "weariness" in English

Weariness refers to a state of extreme tiredness or fatigue, both physically and mentally. It denotes a lack of energy or enthusiasm often resulting from prolonged exertion, stress, or lack of rest. This feeling of exhaustion can be both temporary, following a demanding activity, or chronic due to ongoing pressure or burnout. Weariness can affect one's ability to concentrate and perform tasks effectively, leading to a decrease in productivity and motivation.

Meaning of "lassitude" in French

"Lassitude" in French describes a similar condition to weariness in English, indicating a state of exhaustion or lack of energy. It can imply not only physical fatigue but also mental and emotional tiredness. Often, lassitude is used to convey a sense of listlessness or disinterest resulting from continuous stress or monotony. It reflects the sensation of being drained of energy and enthusiasm, impacting one's ability to engage actively in daily activities.

Pronunciation of "weariness" in English

Phonetic Transcription: /ˈwirēnəs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "weariness" is relatively consistent across English-speaking regions, though slight variations may occur in vowel emphasis or rhythm in different dialects.

Pronunciation of "lassitude" in French

Phonetic Transcription: /lasityd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lassitude" in French usually remains uniform, though some regional accents might slightly alter the intonation or speed in which it is spoken.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her weariness was evident after the long day at work. (Sa lassitude était évidente après la longue journée de travail.)
2. Weariness settled in as he continued up the steep hill. (La lassitude s'installa alors qu'il continuait à monter la colline escarpée.)
3. The weariness of constant travel took its toll. (La lassitude des voyages constants a fait des ravages.)
4. She felt a weariness in her bones as she lay down. (Elle ressentait une lassitude dans les os en s'allongeant.)
5. His weariness was reflected in his tired eyes. (Sa lassitude se reflétait dans ses yeux fatigués.)
6. After the marathon, his weariness was overwhelming. (Après le marathon, sa lassitude était accablante.)
7. The weariness from sleepless nights was hard to shake off. (La lassitude des nuits blanches était dure à secouer.)
8. Weariness crept into her voice as she spoke. (La lassitude se glissa dans sa voix alors qu'elle parlait.)
9. The weariness of the soldiers was apparent by dusk. (La lassitude des soldats était évidente au crépuscule.)
10. Despite her weariness, she continued to push forward. (Malgré sa lassitude, elle continua d'avancer.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weariness" in English

Synonyms: fatigue, tiredness, exhaustion, lethargy, burnout, sluggishness, ennui, malaise, dullness, listlessness.

Antonyms: energy, vigor, vitality, liveliness, strength, enthusiasm, alertness, freshness, zest, invigoration.

Similar Words: languor, enervation, lassitude, prostration, sleepiness, heaviness, depletion, frazzle, stupor, drowsiness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lassitude" in French

Synonyms: fatigue, épuisement, torpeur, apathie, abattement, accablement, léthargie, somnolence, mollesse, inertie.

Antonyms: vigueur, énergie, entrain, vitalité, dynamisme, enthousiasme, vivacité, fraîcheur, force, tonus.

Similar Words: langueur, affaiblissement, prostration, somnolence, lourdeur, dépression, mollesse, inertie, lassitude physique, épuisement émotionnel.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.