French translation of
wearied
is
lassé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "wearied" in English
"Wearied" refers to a state of being tired or exhausted, often as a result of physical or mental exertion. The term can describe someone who has grown tired from continuous activity or repetitive tasks, leading to fatigue. In a broader sense, "wearied" may also indicate a feeling of emotional or mental exhaustion, where a person is drained from stress or monotony. It encapsulates a sense of depletion and can be used to describe both temporary tiredness and more profound exhaustion stemming from enduring difficulties.
Meaning of "lassé" in French
In French, "lassé" conveys a sense of being tired or bored with something after experiencing it for a prolonged duration. The term is often used to describe someone who feels weary or disenchanted due to repetition or lack of novelty. It suggests a state of indifference or dissatisfaction resulting from routine, overwhelming responsibilities, or constant exposure to particular situations. It can apply to both emotional fatigue and physical tiredness, highlighting a desire for change or relief from the ongoing burdens or monotony.
Pronunciation of "wearied" in English
Phonetic Transcription: /ˈwɪərid/
Pronunciation Variations: In some regions, slight variations might occur in the pronunciation, where the emphasis on the first syllable can be more pronounced or slightly softened, but generally, it remains consistent across English-speaking areas.
Pronunciation of "lassé" in French
Phonetic Transcription: /lɑse/
Pronunciation Variations: Regional variations may exist in the intonation or emphasis, particularly between different French-speaking regions. However, the fundamental pronunciation remains mostly uniform across France and other Francophone countries.
Sentence examples in English and translation to French
- He felt wearied after the long journey. (Il se sentait lassé après le long voyage.)
- The students were wearied by the lengthy lecture. (Les étudiants étaient lassés par le long discours.)
- She grew wearied of the constant noise outside. (Elle se lassait du bruit constant à l'extérieur.)
- Wearied by their efforts, they decided to rest. (Lassés par leurs efforts, ils ont décidé de se reposer.)
- His wearied eyes closed as he fell asleep. (Ses yeux lassés se fermèrent alors qu'il s'endormait.)
- Wearied from hiking, they sat down for a break. (Lassés par la randonnée, ils se sont assis pour une pause.)
- The endless paperwork left him wearied. (La paperasserie incessante l'a laissé lassé.)
- She became wearied by the repetitive tasks. (Elle était lassée par les tâches répétitives.)
- They were wearied from the demanding schedule. (Ils étaient lassés par l'emploi du temps exigeant.)
- Wearied by the heat, they sought shade. (Lassés par la chaleur, ils cherchaient de l'ombre.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "wearied" in English
Synonyms: exhausted, fatigued, tired, drained, worn out, spent, weary, done in, fatigued, jaded.
Antonyms: energetic, fresh, lively, invigorated, refreshed, enthusiastic, rested, robust, active, spry.
Similar Words: flagging, sapped, depleted, sluggish, drooping, faint, spent, overworked, tapped, pooped.
Synonyms, antonyms, and similar words for "lassé" in French
Synonyms: fatigué, épuisé, épuisée, ennuyé, exténué, avachi, décrépi, las, harassé, exténuée.
Antonyms: énergique, frais, frais, reposé, vigoureux, enthousiaste, alerte, vif, raffraîchi, dynamisé.
Similar Words: éreinté, usé, extenué, mou, chancelant, affaibli, vidé, comblé, patraque, fatiguée.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.