French translation of weakling is 
mauviette

Meaning of "weakling" in English

A "weakling" refers to a person or an animal that lacks physical strength or robustness. Often used in a somewhat derogatory context, the term can also imply a lack of courage or resilience. While its primary focus is on physical frailty, "weakling" can also be metaphorically extended to describe someone who is perceived as emotionally or mentally fragile. This word can be used in both personal and competitive contexts, often highlighting a contrast between those deemed strong and those seen as weaker.

Meaning of "mauviette" in French

"Mauviette" in French conveys the idea of someone who is physically weak or frail, much like the English term "weakling." This term can also carry a pejorative tone, often used to describe someone who is timid or lacking in courage. In addition to its literal implications of physical weakness, "mauviette" may also suggest a perception of emotional or psychological fragility. The use of this term can also imply a sense of inadequacy or weakness compared to others in a similar context.

Pronunciation of "weakling" in English

Phonetic Transcription: [ˈwiːklɪŋ]

In terms of pronunciation variations, "weakling" is typically pronounced the same across most English-speaking regions, with slight differences mainly in intonation or emphasis due to regional accents, such as American or British English. However, the pronunciation remains consistent in its basic phonetic delivery.

Pronunciation of "mauviette" in French

Phonetic Transcription: [movjɛt]

The pronunciation of "mauviette" can vary slightly between different French-speaking regions, such as France and Canada. The core sounds largely remain consistent, but subtle shifts in vowel pronunciation may occur, influenced by local accents and intonations. Nonetheless, these variations do not significantly alter its understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. He was considered a weakling in his gym class. (Il était considéré comme une mauviette dans son cours de gym.)
2. The team didn't want a weakling in their ranks. (L'équipe ne voulait pas de mauviette dans ses rangs.)
3. She felt like a weakling after being sick for so long. (Elle se sentait comme une mauviette après avoir été malade si longtemps.)
4. The weakling chick struggled to keep up with the others. (Le poussin mauviette peinait à suivre les autres.)
5. His friends teased him for being a weakling. (Ses amis se moquaient de lui parce qu'il était une mauviette.)
6. The weakling was easily defeated in the match. (La mauviette fut facilement battue dans le match.)
7. They underestimated him as a weakling, but he surprised everyone. (Ils l'avaient sous-estimé comme une mauviette, mais il surprit tout le monde.)
8. He hated being called a weakling in front of everyone. (Il détestait être appelé mauviette devant tout le monde.)
9. She proved that she was not the weakling they thought she was. (Elle prouva qu'elle n'était pas la mauviette qu'ils pensaient.)
10. The group leader did not tolerate weaklings. (Le chef du groupe ne tolérait pas les mauviettes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weakling" in English

Synonyms: wimp, sissy, coward, frail, puny, feeble, softy, spineless, wuss, jellyfish.

Antonyms: strongman, powerhouse, athlete, hero, warrior, stalwart, giant, toughie, brave, champion.

Similar Words: weak, timid, faint, delicate, lightweight, fragile, ineffectual, pushover, craven, milksop.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mauviette" in French

Synonyms: gringalet, poltron, couard, chétif, faible, pleutre, fragile, moqueur, lâche, poule mouillée.

Antonyms: costaud, athlète, héros, fort, courageux, brave, géant, vaillant, robuste.

Similar Words: faible, timoré, peureux, délicat, sensible, peureux, hésitant, pusillanime.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.