French translation of weakishness is 
weakishness

Meaning of "weakishness" in English

"Weakishness" refers to the quality or state of being somewhat weak or lacking strength. It's an informal term used to describe a mild degree of weakness, often physical but potentially extending to emotional or mental contexts. This term might denote a condition not severe enough to warrant full concern but noticeable enough to be remarked upon. It suggests a temporary or minor deficiency in strength or power, implying that the weakness is not overwhelming but still present.

Meaning of "weakishness" in French

The word "weakishness" does not have a direct translation in French, as it is an informal, somewhat unconventional English term. In French, a similar concept might be expressed as "faiblesse légère" or "un peu de faiblesse," which captures the idea of a mild or slight weakness. These phrases convey the same nuance of a temporary or mild deficiency in strength, indicating that while the weakness is present, it is not particularly severe.

Pronunciation of "weakishness" in English

Phonetic Transcription:

/ˈwiːkɪʃnɪs/

Pronunciation Variations:

In English, pronunciation may slightly vary depending on regional accents. For instance, in American English, the vowels may be pronounced with a flatter intonation, while in British English, the articulation might be clearer with a more rounded vowel sound. However, these differences are subtle and do not significantly change the understanding of the word.

Pronunciation of "weakishness" in French

Phonetic Transcription:

There is no direct phonetic transcription for "weakishness" in French, but for "faiblesse légère," it would be /fɛblɛs lɛʒɛʁ/.

Pronunciation Variations:

Regional accents in French might affect the pronunciation of "faiblesse légère," particularly in the articulation of vowels. However, the differences are typically minor, with variations in intonation rather than in the pronunciation of individual consonants and vowels.

Sentence examples in English and translation to French

1. His weakishness after the flu was apparent. (Sa faiblesse légère après la grippe était apparente.)

2. She noticed a weakishness in his voice. (Elle remarqua une faiblesse légère dans sa voix.)

3. The plant showed signs of weakishness due to lack of sunlight. (La plante montrait des signes de faiblesse légère en raison du manque de soleil.)

4. After the workout, a weakishness overcame him. (Après l'entraînement, une faiblesse légère s'empara de lui.)

5. The team's weakishness in defense cost them the game. (La faiblesse légère de l'équipe en défense leur a coûté le match.)

6. His handshake had a weakishness that surprised her. (Sa poignée de main avait une faiblesse légère qui l'a surprise.)

7. The soup had a weakishness in flavor, needing more salt. (La soupe avait une faiblesse légère de saveur, ayant besoin de plus de sel.)

8. He felt a weakishness in his argument. (Il ressentait une faiblesse légère dans son argument.)

9. There was a certain weakishness in her determination. (Il y avait une certaine faiblesse légère dans sa détermination.)

10. Despite the weakishness of the signal, they managed to stay connected. (Malgré la faiblesse légère du signal, ils ont réussi à rester connectés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weakishness" in English

Synonyms:

• frailty, feebleness, delicacy, infirmity, subservience, fragility

Antonyms:

• strength, robustness, vigor, resilience, durability, endurance

Similar Words:

• weakness, softness, gentleness, flaw, limitation

Synonyms, antonyms, and similar words for "weakishness" in French

Synonyms:

• fragilité, faiblesse, délicatesse, mollesse, légèreté

Antonyms:

• force, robustesse, vigueur, résistance, endurance

Similar Words:

• manque de force, douceur, limite, imperfection

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.