French translation of waymark is 
waymark

Meaning of "waymark" in English

A "waymark" refers to a physical indicator or marker along a trail or path that guides travelers in the right direction. These markers are commonly used in hiking and walking trails, often as painted symbols or signs on trees, rocks, or posts to ensure that individuals do not stray from the designated route. Waymarks are crucial for navigation, especially in areas where paths may be unclear. They can consist of various symbols, arrows, or other identifiable markers that convey directions to aid travelers in reaching their destinations safely.

Meaning of "waymark" in French

In French, the term "waymark," which can also be identified by the term "balise," carries the same essential meaning as in English. It refers to markers or signs placed along hiking trails, paths, or roads to guide travelers and ensure they follow the correct route. These indicateurs de chemin can take the form of painted symbols, signs, or physical constructs that are strategically positioned to provide clear directional aid. The usage is prevalent in outdoor recreational activities such as hiking or trekking, where navigational assistance is essential for safety and orientation.

Pronunciation of "waymark" in English

Phonetic Transcription: /ˈweɪˌmɑrk/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "waymark" can slightly vary with accents, such as the nuance between British and American English. The emphasis remains on the first syllable "way," with a clear articulation of the "mark."

Pronunciation of "waymark" in French

Phonetic Transcription: /ˈweɪˌmɑrk/

Pronunciation Variations: In French, since "waymark" is used similarly to English or as an anglicism, its pronunciation closely follows the English version. However, variations can occur due to the accent and native pronunciation habits within different French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The waymark indicated the direction to the summit. (La balise indiquait la direction du sommet.)
2. We relied on the waymarks to find our campsite. (Nous nous sommes fiés aux balises pour trouver notre camping.)
3. Some waymarks were faded, making the hike challenging. (Certaines balises étaient effacées, rendant la randonnée difficile.)
4. The waymark was painted on a large stone. (La balise était peinte sur une grosse pierre.)
5. Hikers appreciated the clear waymarks along the trail. (Les randonneurs appréciaient les balises claires le long du sentier.)
6. Every hundred meters, there was a new waymark. (Tous les cent mètres, il y avait une nouvelle balise.)
7. The waymark system helped prevent anyone from getting lost. (Le système de balisage a aidé à empêcher quiconque de se perdre.)
8. A waymark pointed left, towards the waterfall. (Une balise indiquait à gauche, vers la cascade.)
9. The local hiking club is responsible for maintaining the waymarks. (Le club de randonnée local est responsable de l'entretien des balises.)
10. Without waymarks, it would be easy to stray off the path. (Sans balises, il serait facile de s'éloigner du chemin.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waymark" in English

Synonyms: marker, signpost, guidepost, trail marker, direction sign, indicator, milestone, route sign, guide marker, path marker.

Antonyms: -.

Similar Words: landmark, beacon, signal, pointer, sign.

Synonyms, antonyms, and similar words for "waymark" in French

Synonyms: balise, jalon, marqueur, signalisation, point de repère, jalonnement, indication, poteau indicateur, panneau de signalisation.

Antonyms: -.

Similar Words: repère, borne, indicateur, guide, panneau.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.