French translation of waxy is 
cireuse

Meaning of "waxy" in English

The term "waxy" refers to something that resembles or has the characteristics of wax. This can include a smooth, shiny surface, or a texture that is soft and pliable like wax. Often used to describe certain types of leaves, skin, or even objects, "waxy" conveys the idea of smoothness and sometimes a slightly translucent appearance. In a more figurative sense, "waxy" can describe an emotional state, such as sullenness or stubbornness, as if one were immobile like wax.

Meaning of "cireuse" in French

The word "cireuse" in French typically refers to an object or machine used for waxing, such as a floor polisher or a device that applies wax to surfaces for protection and shine. It can also relate to activities and processes involving wax, including cleaning and maintenance tasks. Unlike its English counterpart "waxy," "cireuse" is more focused on the function or usage associated with wax rather than its physical characteristics.

Pronunciation of "waxy" in English

Phonetic Transcription: /ˈwæk.si/

Pronunciation Variations: In different English dialects, the pronunciation of "waxy" may vary slightly, particularly in the vowel sound. Some might pronounce it with a broader "a" sound, while others maintain a short and sharp "a," but these variations are generally subtle.

Pronunciation of "cireuse" in French

Phonetic Transcription: /si.ʁøz/

Pronunciation Variations: Regional accents across France may cause slight variations. In some regions, the "r" may be pronounced more gutturally, while others might pronounce it more softly. The emphasis is typically on the second syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The waxy leaves shone in the sunlight. (Les feuilles cireuses brillaient au soleil.)
2. Her skin had a waxy appearance under the dim light. (Sa peau avait une apparence cireuse sous la faible lumière.)
3. The waxy texture of the fruit made it less appealing. (La texture cireuse du fruit le rendait moins attrayant.)
4. He gave a waxy smile that seemed insincere. (Il fit un sourire cireux qui semblait faux.)
5. The candle wax left a waxy residue on the table. (La cire de la bougie laissa un résidu cireux sur la table.)
6. The artist used a waxy crayon for his drawing. (L'artiste utilisa un crayon cireux pour son dessin.)
7. She disliked the waxy feel of certain lipsticks. (Elle n'aimait pas la sensation cireuse de certains rouges à lèvres.)
8. The waxy sheen on the apples made them look appetizing. (La brillance cireuse des pommes les rendait appétissantes.)
9. During the autumn, the garden is full of waxy foliage. (Pendant l'automne, le jardin est plein de feuillage cireux.)
10. The old documents had a waxy coating to preserve them. (Les vieux documents avaient un enduit cireux pour les préserver.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waxy" in English

Synonyms: smooth, glossy, sleek, malleable, lustrous, shiny, satiny, plastic.

Antonyms: coarse, rough, dull, matte, harsh, abrasive, uneven, gritty.

Similar Words: ceramic, silky, supple, gelatinous, creamy, unctuous, waxen.

Synonyms, antonyms, and similar words for "cireuse" in French

Synonyms: polisseuse, encaustique, lustrage, brillante.

Antonyms: -

Similar Words: épilateur, astiqueuse.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.