French translation of watermen is 
rameurs

Meaning of "watermen" in English

"Watermen" refers to individuals who earn their living by navigating and working on waterways. Historically, they were boatmen who operated ferries across rivers or rowboats on the Thames in London. Today, the term can extend to skilled professionals engaged in various water-based activities, such as captaining small transport boats or participating in rowing sports. Watermen possess a deep understanding of tides, waterways, and weather, essential for their work. Their role remains vital in regions where water transport is a significant part of daily life and commerce.

Meaning of "rameurs" in French

In French, "rameurs" refers to rowers—people who propel a boat using oars. The term is commonly used in the context of sports, such as competitive rowing where athletes race against one another in boats. "Rameurs" can also represent individuals participating in recreational rowing activities, enjoying the sport as a leisure activity. Rowing demands physical strength, coordination, and teamwork, highlighting the skill and dedication of rameurs in both competitive and casual settings.

Pronunciation of "watermen" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɔː.tə.mən/

Pronunciation Variations: In American English, you might hear a more pronounced 'r' sound, while in British English, the 'r' is often softer or silent. Regional accents may influence the vowel sounds, making slight variations in different English-speaking areas.

Pronunciation of "rameurs" in French

Phonetic Transcription: /ʁa.mœʁ/

Pronunciation Variations: French pronunciation can vary slightly based on regional accents within France and other Francophone countries. The 'r' sound may be softer or harder, and the vowel sounds might differ slightly depending on the speaker's origin.

Sentence examples in English and translation to French

1. The watermen navigated the Thames with ease. (Les rameurs naviguaient sur la Tamise avec aisance.)
2. Watermen are experts in understanding the tides and currents. (Les rameurs sont experts dans la compréhension des marées et des courants.)
3. The race was thrilling as the watermen competed fiercely. (La course était palpitante alors que les rameurs se disputaient ardemment.)
4. Traditionally, watermen provided essential ferry services on the river. (Traditionnellement, les rameurs fournissaient des services de ferry essentiels sur le fleuve.)
5. Many watermen have spent their lives on the water. (Beaucoup de rameurs ont passé leur vie sur l'eau.)
6. The watermen's skills are vital for transporting goods across the river. (Les compétences des rameurs sont essentielles pour transporter des marchandises à travers le fleuve.)
7. These boats are specially designed for the watermen's needs. (Ces bateaux sont spécialement conçus pour les besoins des rameurs.)
8. Watermen often wear protective gear for safety. (Les rameurs portent souvent des équipements de protection pour leur sécurité.)
9. The festival celebrated the historic role of watermen in the community. (Le festival célébrait le rôle historique des rameurs dans la communauté.)
10. Today, watermen participate in both work and sport on waterways. (Aujourd'hui, les rameurs participent à la fois au travail et au sport sur les voies navigables.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "watermen" in English

Synonyms: boatmen, ferrymen, sailors, oarsmen, bargemen, mariners, skippers

Antonyms: landlubbers

Similar Words: rowers, navigators, pilots, seafarers

Synonyms, antonyms, and similar words for "rameurs" in French

Synonyms: avironneurs, barreur, pagayeurs, canotiers, rowers (English)

Antonyms: -

Similar Words: navigateurs, marins, canotiers

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.