French translation of watermark is 
filigrane

Meaning of "watermark" in English

A watermark is a distinctive mark or pattern typically embedded on paper or digital content to establish authenticity or ownership. On paper, it appears as a translucent design visible when held against the light, often used in checks, banknotes, and official documents to prevent counterfeiting. In digital contexts, a watermark might be a logo or signature overlaid on images or videos to identify the source and prevent unauthorized use or reproduction. Watermarks serve as both a security feature and a branding tool, ensuring content integrity and attribution.

Meaning of "filigrane" in French

A "filigrane" in French refers to a subtle or translucent mark embedded within a sheet of paper, appearing when held up to the light. It serves as a security measure to authenticate documents and prevent counterfeiting. Commonly seen in currency, government documents, and various types of administrative papers, a "filigrane" ensures the integrity and legitimacy of the document. In the digital realm, a "filigrane" often refers to a visible watermark placed on images or videos to establish copyright and discourage unauthorized copying or distribution.

Pronunciation of "watermark" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɔːtərmɑːrk/

Pronunciation Variations: In American English, "watermark" is often pronounced with a stress on the first syllable, whereas in British English, the pronunciation remains consistent though the accent may vary slightly. The emphasis in both dialects is on clarity of the first syllable, "waw," ensuring the distinctiveness of the term.

Pronunciation of "filigrane" in French

Phonetic Transcription: /fi.li.ɡʁan/

Pronunciation Variations: French pronunciation places emphasis on the flow of the word, maintaining a soft "fi" sound, followed by a clear "li" and ending with a nasal "ɡʁan." There are minimal variations across regions, with subtle differences in accent depending on the local dialect.

Sentence examples in English and translation to French

1. The artist added a watermark to their digital painting. (L'artiste a ajouté un filigrane à son tableau numérique.)
2. Watermarking documents helps prevent forgery. (Le filigrane des documents aide à prévenir la contrefaçon.)
3. She noticed the watermark on the banknote when held to the light. (Elle a remarqué le filigrane sur le billet de banque lorsqu'elle l’a tenu à la lumière.)
4. The photographer uses a small watermark on her photos. (La photographe utilise un petit filigrane sur ses photos.)
5. Watermarked images are harder to steal online. (Les images avec filigrane sont plus difficiles à voler en ligne.)
6. The official letterhead included a watermark for security. (L'en-tête officiel comprenait un filigrane pour la sécurité.)
7. Digital watermarking is crucial for video producers. (Le filigrane numérique est crucial pour les producteurs de vidéos.)
8. They examined the watermark to verify the document's authenticity. (Ils ont examiné le filigrane pour vérifier l'authenticité du document.)
9. Artists often place their signature as a watermark. (Les artistes placent souvent leur signature en filigrane.)
10. The watermark was barely visible, yet effective. (Le filigrane était à peine visible, mais efficace.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "watermark" in English

Synonyms: imprint, mark, stamp, label, insignia, logo, badge, seal, crest, emblem

Antonyms: -

Similar Words: identifier, branding, signature, design, decoration, ensign, signet, hallmark, token, feature

Synonyms, antonyms, and similar words for "filigrane" in French

Synonyms: empreinte, marquage, cachet, estampille, label, symbole, insigne, motif, logotype, blason

Antonyms: -

Similar Words: emblème, signature, identifiant, désign, ornement, sceau, écusson, indice, signe, caractéristique

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.