French translation of warpage is 
gauchissement

Meaning of "warpage" in English

Warpage refers to the distortion or deviation from a flat or intended shape, commonly seen in materials like wood, metal, and plastic. It occurs due to uneven stress or temperature changes during manufacturing or environmental conditions, leading to bending or twisting. Warpage is a critical concern in engineering and construction, as it can affect structural integrity and product functionality. It requires careful design, material selection, and processing controls to mitigate its effects.

Meaning of "gauchissement" in French

Gauchissement refers to the deformation or distortion of an object, causing it to deviate from its original shape. This term is often used in contexts involving materials such as metal, wood, or plastic. It can result from factors like temperature variations, mechanical stress, or humidity changes. In various industries, including construction and manufacturing, controlling gauchissement is essential to ensure the quality and performance of products and structures.

Pronunciation of "warpage" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɔːr.pɪdʒ/.

Pronunciation Variations: "Warpage" is generally pronounced the same across different English dialects, with minor variations in accent.

Pronunciation of "gauchissement" in French

Phonetic Transcription: /ɡo.ʃis.mɑ̃/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "gauchissement" is relatively consistent in French-speaking regions, though accent differences may subtly alter the sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. The technician inspected the metal for any signs of warpage. (Le technicien a inspecté le métal pour détecter tout signe de gauchissement.)

2. Warpage can occur if the material cools unevenly. (Le gauchissement peut se produire si le matériau refroidit de manière inégale.)

3. The engineer designed the part to minimize warpage. (L'ingénieur a conçu la pièce pour minimiser le gauchissement.)

4. Excessive warpage in the wooden board affected the project. (Le gauchissement excessif de la planche de bois a affecté le projet.)

5. Warpage was evident in the plastic component after exposure to heat. (Le gauchissement était évident sur le composant en plastique après exposition à la chaleur.)

6. Controlling warpage is crucial in precision manufacturing. (Contrôler le gauchissement est crucial dans la fabrication de précision.)

7. Warpage can lead to misalignment of assembled parts. (Le gauchissement peut entraîner un mauvais alignement des pièces assemblées.)

8. The company implemented new processes to reduce warpage. (L'entreprise a mis en place de nouveaux processus pour réduire le gauchissement.)

9. Warpage in the frame caused the door to stick. (Le gauchissement de l'encadrement a fait coller la porte.)

10. Accurate measurements are necessary to detect slight warpage. (Des mesures précises sont nécessaires pour détecter un léger gauchissement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "warpage" in English

Synonyms: distortion, bending, deformation, twisting, buckling.

Antonyms: straightness, flatness, alignment.

Similar Words: warp, kink, curvature.

Synonyms, antonyms, and similar words for "gauchissement" in French

Synonyms: déformation, torsion, courbure, déviation.

Antonyms: rectitude, alignement.

Similar Words: pliage, vrillage, bombage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.