French translation of wallflower is 
wallflower

Meaning of "wallflower" in English

In English, "wallflower" refers to a person who is shy or unpopular and tends to remain on the sidelines of social activities, especially parties or dances. Such individuals often blend into the background, observing rather than participating due to their introverted nature. The term can also describe a flower that typically grows along walls. It metaphorically emphasizes someone who is unnoticed or excluded from activities, preferring solitude or being overlooked in social settings.

Meaning of "wallflower" in French

In French, "wallflower" retains a similar metaphorical connotation. It describes a person who is reserved or withdrawn, especially in social gatherings where they might feel out of place. Typically, this individual stays on the periphery, feeling shy or unnoticed. The term "wallflower" in French also conveys the idea of a modest presence in a social setting, highlighting an individual who does not stand out or seeks attention.

Pronunciation of "wallflower" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɔːlˌflaʊər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "wallflower" can differ slightly depending on regional accents, such as British English (where the first syllable might have a slightly longer "o" sound) versus American English (generally more uniform). However, the variations are subtle and primarily affect vowel sounds.

Pronunciation of "wallflower" in French

Phonetic Transcription: /wɔlflaʊər/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation maintains the English form, with minor variations potentially influenced by a speaker's native accent. French speakers might emphasize different syllables or modify vowels slightly, depending on their familiarity with English pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. She felt like a wallflower at the party. (Elle se sentait comme une "wallflower" à la fête.)
2. The wallflower observed the dancing couples from afar. (La "wallflower" observait les couples dansants de loin.)
3. He preferred being a wallflower to engaging in small talk. (Il préférait être une "wallflower" plutôt que de bavarder.)
4. The garden was filled with beautiful wallflowers. (Le jardin était rempli de belles "wallflowers".)
5. She often felt like a wallflower in large groups. (Elle se sentait souvent comme une "wallflower" dans les grands groupes.)
6. The wallflower bloomed beautifully in spring. (La "wallflower" a magnifiquement fleuri au printemps.)
7. Being a wallflower allowed him to observe people. (Être une "wallflower" lui permettait d'observer les gens.)
8. He always stood as a wallflower during school gatherings. (Il se tenait toujours comme une "wallflower" pendant les réunions scolaires.)
9. The shy girl was often perceived as a wallflower. (La fille timide était souvent perçue comme une "wallflower".)
10. His wallflower demeanor made him miss many opportunities. (Son comportement de "wallflower" lui faisait manquer de nombreuses opportunités.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wallflower" in English

Synonyms: introvert, recluse, loner, outsider, observer

Antonyms: socialite, extrovert, life-of-the-party, mingler, participant

Similar Words: loner, bystander, observer, introvert, spectator

Synonyms, antonyms, and similar words for "wallflower" in French

Synonyms: introverti, solitaire, isolé, spectateur, observateur

Antonyms: extraverti, mondain, animateur, participant, sociable

Similar Words: spectateur, solitaire, introverti, observateur, retraité

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.