French translation of wallah is 
wallah

Meaning of "wallah" in English

The term "wallah" in English often refers to a person who is associated with a particular role, task, or occupation. It originates from British colonial India, where it was used as a suffix meaning "one who does" or "person concerned with." For instance, a "rickshaw wallah" would be someone who drives or pedals a rickshaw. The term conveys a sense of specialization and can sometimes be used more casually in modern English to denote someone closely linked to a specific task or job.

Meaning of "wallah" in French

In French, "wallah" is sometimes used colloquially, derived from the Arabic expression "wa-llah" meaning "I swear by God." It is often used in informal speech to emphasize truthfulness or sincerity, primarily among younger generations. It should be noted that its usage can vary depending on cultural and regional contexts. Unlike the English variant that serves as an occupation suffix, French "wallah" expresses sincerity or truthfulness in a similar fashion to saying "I swear" in English.

Pronunciation of "wallah" in English

Phonetic Transcription: [ˈwɒl.ə] or [ˈwɒl.lə]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "wallah" may slightly differ based on regional accents. In British English, it often sounds closer to [ˈwɒl.ə], while American English sometimes uses a more distinct [ˈwɒl.lə] with a slightly elongated "l" sound.

Pronunciation of "wallah" in French

Phonetic Transcription: [wa.la]

Pronunciation Variations: The French pronunciation of "wallah" generally remains consistent, but it may vary slightly with different dialects or regional accents within the Francophone world. The emphasis is usually placed on the first syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. "The chai wallah makes the best tea in the market." (Le chai wallah fait le meilleur thé du marché.)
2. "I need to call a dhobi wallah to do my laundry." (Je dois appeler un dhobi wallah pour faire ma lessive.)
3. "The ice cream wallah is very popular in the summer." (L'ice cream wallah est très populaire en été.)
4. "He worked as a taxi wallah for over twenty years." (Il a travaillé en tant que taxi wallah pendant plus de vingt ans.)
5. "Wallah, I didn’t mean to upset anyone." (Wallah, je ne voulais contrarier personne.)
6. "The vegetable wallah brings fresh produce every morning." (Le vegetable wallah apporte des produits frais chaque matin.)
7. "She often visits the flower wallah at the local market." (Elle visite souvent le flower wallah au marché local.)
8. "The book wallah has a rare collection of old novels." (Le book wallah a une collection rare de vieux romans.)
9. "Wallah, he promised to finish it by tomorrow." (Wallah, il a promis de le finir pour demain.)
10. "The cobbler wallah can repair any type of shoe." (Le cobbler wallah peut réparer n'importe quel type de chaussure.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wallah" in English

Synonyms: fellow, worker, person, expert, specialist, handler, operator, practitioner.

Antonyms: -

Similar Words: vendor, specialist, participant, handler, contributor.

Synonyms, antonyms, and similar words for "wallah" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.