French translation of waistcoating is 
waistcoating

Meaning of "waistcoating" in English

"Waistcoating" refers to the practice of engaging in conversations with potential matches on dating apps but not intending to meet them in real life. It is a term used to describe someone who leads another on with messages and false promises but does not follow through. This behavior can be frustrating for the person experiencing it, as they may see it as a waste of time. It’s akin to wearing a psychological "waistcoat," offering a charming front while having no genuine interest in furthering the connection.

Meaning of "waistcoating" in French

In French, "waistcoating" retains a similar meaning, describing the behavior of chatting with someone on a dating platform without any intentions of meeting them physically. This term emphasizes a lack of sincerity and genuine interest, mirroring the superficial appearance of a waistcoat. The usage is primarily colloquial and may not be widely recognized outside of specific contexts related to digital dating scenarios.

Pronunciation of "waistcoating" in English

Phonetic Transcription: /ˈweɪsˌkoʊtɪŋ/.

Pronunciation Variations: Generally, there are no significant dialectical or regional variations in the pronunciation of "waistcoating" across English-speaking regions.

Pronunciation of "waistcoating" in French

Phonetic Transcription: /wɛst.kɔ.te/.

Pronunciation Variations: As the term is derived from English, it may slightly vary depending on the speaker's familiarity with English phonetics, but it generally maintains a similar sound across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. "I've been waistcoating on this app for weeks without realizing it." - "J'ai pratiqué le waistcoating sur cette application depuis des semaines sans m'en rendre compte."
2. "Waistcoating can be frustrating for those looking for a real connection." - "Le waistcoating peut être frustrant pour ceux qui cherchent une véritable connexion."
3. "She accused him of waistcoating her when he never showed up." - "Elle l'a accusé de waistcoating quand il n'est jamais venu."
4. "Dating experts often warn against waistcoating in the online scene." - "Les experts en rencontres mettent souvent en garde contre le waistcoating dans le milieu en ligne."
5. "Many users don't realize they're being waistcoated until it's too late." - "Beaucoup d'utilisateurs ne réalisent pas qu'ils sont victimes de waistcoating jusqu'à ce qu'il soit trop tard."
6. "He thought he had found a match, but it turned out to be waistcoating." - "Il pensait avoir trouvé un match, mais c'était en fait du waistcoating."
7. "The phenomenon of waistcoating is becoming more common in digital relationships." - "Le phénomène de waistcoating devient plus courant dans les relations numériques."
8. "She decided to stop waistcoating and meet her date in person." - "Elle a décidé d'arrêter le waistcoating et de rencontrer son rendez-vous en personne."
9. "Waistcoating often leads to disappointment and confusion." - "Le waistcoating conduit souvent à la déception et la confusion."
10. "Understanding waistcoating can help in navigating online dating better." - "Comprendre le waistcoating peut aider à mieux naviguer le monde des rencontres en ligne."

Synonyms, antonyms, and similar words for "waistcoating" in English

Synonyms: leading on, breadcrumbing, stringing along, ghosting.

Antonyms: committing, following through, pursuing.

Similar Words: catfishing, benching, gaslighting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "waistcoating" in French

Synonyms: -

Antonyms: engagement, suivi, poursuite.

Similar Words: catfishing, ghosting, breadcrumbing.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.