French translation of waif is 
champi

Meaning of "waif" in English

A "waif" refers to a homeless or abandoned individual, often a child, who is thin and neglected. The term can also describe someone who appears vulnerable or lost. In literature and media, a "waif" is often depicted as a forlorn character who requires protection or care. This word carries connotations of fragility and innocence, often invoking sympathy from others. It can also apply to objects, such as a stray dog or lost property, emphasizing their state of abandonment or lack of ownership.

Meaning of "champi" in French

In French, "champi" is an informal or regional term primarily used to refer to a person who is a bit of an oddball or somewhat eccentric. It can carry a playful or affectionate tone, hinting at someone who doesn’t entirely fit in with the mainstream but possesses a unique and charming individuality. This term isn’t commonly found in standard French dictionaries, reflecting its more colloquial or local usage, which can vary by region and context.

Pronunciation of "waif" in English

Phonetic Transcription: /weɪf/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "waif" remains fairly consistent across English-speaking regions, with a slight variation in accent rather than pronunciation. The vowel sound might be rendered differently based on regional accents, such as a more open or rounded vowel depending on whether the speaker is from the US, UK, or other English-speaking areas.

Pronunciation of "champi" in French

Phonetic Transcription: /ʃɑ̃pi/

Pronunciation Variations: "Champi" is pronounced similarly across French-speaking regions, with minor differences due to regional accents. In some areas, the nasal vowel may be slightly more pronounced, or the final "i" might have a sharper or softer intonation depending on the local dialect.

Sentence examples in English and translation to French

1. The waif wandered the streets looking for food. (Le champi errait dans les rues à la recherche de nourriture.)
2. She adopted the waif and gave him a loving home. (Elle a adopté le champi et lui a offert un foyer aimant.)
3. The novel portrays the struggles of a waif in the big city. (Le roman dépeint les luttes d'un champi dans la grande ville.)
4. His eyes were those of a waif, always searching for warmth. (Ses yeux étaient ceux d'un champi, toujours à la recherche de chaleur.)
5. The waif was grateful for the spare change. (Le champi était reconnaissant pour la petite monnaie.)
6. Artists often depict waifs as ethereal beings. (Les artistes représentent souvent les champis comme des êtres éthérés.)
7. The waif found refuge in an abandoned building. (Le champi a trouvé refuge dans un bâtiment abandonné.)
8. Her waif-like figure drew attention wherever she went. (Sa silhouette de champi attirait l'attention partout où elle allait.)
9. A group of waifs played in the park despite the weather. (Un groupe de champis jouait dans le parc malgré le temps.)
10. The waif's journey was one of resilience and hope. (Le parcours du champi était fait de résilience et d'espoir.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waif" in English

Synonyms: orphan, stray, urchin, ragamuffin, street child

Antonyms: -

Similar Words: drifter, vagrant, outcast, nomad, wanderer

Synonyms, antonyms, and similar words for "champi" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: bohémien, excentrique, original, marginal, particulier

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.