French translation of
wade
is
wade
Tap once to copy the translated word
Meaning of "wade" in English
The word "wade" typically refers to the act of walking through water or another liquid or viscous substance. It is often used to describe the action of moving through shallow water, such as a stream or a puddle. In a broader sense, "wade" can also mean to proceed with difficulty, as in navigating through figurative challenges or obstacles. This connotation of overcoming resistance or struggling through something can apply to both physical and metaphorical scenarios.
Meaning of "wade" in French
In French, "wade" carries the same basic meaning as in English: "marcher dans l'eau" or "avancer dans l'eau." It implies moving through water, typically shallow, on foot. Additionally, the verb can metaphorically describe the act of progressing laboriously through something difficult. It suggests a notion of perseverance and making one's way through challenges, whether they be literal, such as navigating a flooded area, or figurative, as in dealing with a complex situation.
Pronunciation of "wade" in English
Phonetic Transcription: /weɪd/
Pronunciation Variations: In various English dialects, the pronunciation of "wade" remains fairly consistent. Differences might occur in the subtle quality of the vowel sound, but generally, it is pronounced as /weɪd/ across most English-speaking regions.
Pronunciation of "wade" in French
Phonetic Transcription: /wad/ (as it's not a native French word, pronunciation can mimic English)
Pronunciation Variations: Since "wade" is an English term and not natively French, its pronunciation in French will closely follow the English pronunciation, adapting slightly to the French accent.
Sentence examples in English and translation to French
- She decided to wade through the shallow end of the pool. (Elle a décidé de patauger dans le fond peu profond de la piscine.)
- We had to wade across the river to reach the other side. (Nous avons dû traverser la rivière à gué pour atteindre l'autre côté.)
- The children love to wade in the lake during summer. (Les enfants adorent patauger dans le lac pendant l'été.)
- I watched the ducks wade through the water. (J'ai regardé les canards patauger dans l'eau.)
- He waded into the murky pond to retrieve the ball. (Il a pataugé dans l'étang boueux pour récupérer la balle.)
- The hikers had no choice but to wade through the mud. (Les randonneurs n'avaient d'autre choix que de patauger dans la boue.)
- The soldiers had to wade through waist-deep water. (Les soldats ont dû patauger dans l'eau jusqu'à la taille.)
- We waded along the beach, enjoying the warm waves. (Nous avons pataugé le long de la plage, profitant des vagues chaudes.)
- She waded through the documents to find the necessary one. (Elle a passé en revue les documents pour trouver le bon.)
- The fisherman waded into the river with his net. (Le pêcheur a pataugé dans la rivière avec son filet.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "wade" in English
Synonyms: plod, slog, trudge, ford, paddle, struggle, navigate, trek, march, journey.
Antonyms: glide, skim, float, sail, fly, coast, slide.
Similar Words: walk, cross, travel, move, ford, shift, saunter, stagger, stroll.
Synonyms, antonyms, and similar words for "wade" in French
Synonyms: patauger, marcher, avancer.
Antonyms: glisser, flotter.
Similar Words: traverser, marcher, se déplacer.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.