French translation of waddled is 
se dandinant

Meaning of "waddled" in English

"Waddled" refers to a specific way of walking that involves moving with short, clumsy steps while swaying from side to side. This term is often associated with the movement of animals like ducks or penguins, which have a side-to-side gait because of their body structure. When referring to humans, it can describe someone walking in a similar fashion, often due to carrying a heavy load or due to a particular condition. The imagery connected with this word conveys a sense of endearing awkwardness or heaviness in movement.

Meaning of "se dandinant" in French

"Se dandinant" is the French equivalent of the English word "waddled." It describes a manner of walking that involves swaying or rocking from side to side. This term is typically used to depict the movement of certain animals like ducks and penguins. In humans, it may describe a similar swaying walk, often due to physical burden or a humorous, clumsy demeanor. The expression carries a visual image of unsteady, side-to-side movement, often tendering a sense of charm or awkwardness.

Pronunciation of "waddled" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɒdld/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "waddled" is relatively consistent across various English-speaking regions, with slight variations in vowel sound depending on whether one speaks with an American or British accent.

Pronunciation of "se dandinant" in French

Phonetic Transcription: /sə dɑ̃dinɑ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation maintains uniformity across different French-speaking regions. However, subtle variations may occur in vowels or nasal sounds depending on regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The duck waddled across the road. (Le canard se dandina à travers la route.)
2. After the big meal, he waddled to the couch. (Après le grand repas, il se dandina vers le canapé.)
3. The toddler waddled towards his mother. (Le tout-petit se dandina vers sa mère.)
4. Penguins waddled adorably on the ice. (Les manchots se dandinaient adorablement sur la glace.)
5. She waddled like a penguin in her new winter coat. (Elle se dandina comme un manchot dans son nouveau manteau d'hiver.)
6. The baby elephant waddled after its mother. (Le bébé éléphant se dandina après sa mère.)
7. He waddled with a heavy backpack on his shoulders. (Il se dandina avec un sac à dos lourd sur les épaules.)
8. The goose waddled gracefully along the pond’s edge. (L'oie se dandina gracieusement le long du bord de l'étang.)
9. She laughed as her dog waddled around the yard. (Elle riait alors que son chien se dandina dans le jardin.)
10. The little boy waddled around in his new boots. (Le petit garçon se dandina dans ses nouvelles bottes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waddled" in English

Synonyms: toddled, shambled, lumbered, shuffled, plodded

Antonyms: strode, strutted, marched, glided

Similar Words: limped, hobbled, ambled, lurched

Synonyms, antonyms, and similar words for "se dandinant" in French

Synonyms: balançant, titubant, vacillant

Antonyms: avançant, glissant

Similar Words: chancelant, trébuchant, clopin-clopant

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.