French translation of
vehmic
is
vehmique
Tap once to copy the translated word
Meaning of "vehmic" in English
The term "vehmic" refers to anything related to the Vehm, a medieval German secret tribunal that operated during the Middle Ages. These courts, infamous for their secrecy and often arbitrary justice, held sway in parts of Germany, particularly in Westphalia. The word invokes images of clandestine activities, secret judgments, and a justice system operating outside the formal legal framework. Its usage often implies a sense of shadowy, mysterious actions that are hidden from public scrutiny.
Meaning of "vehmique" in French
In French, "vehmique" pertains to the same medieval German tribunals known as the Vehm courts, which were secretive and operated primarily in Westphalia. These tribunals were known for their clandestine sessions and the delivery of secretive justice, often bypassing the established legal processes. Thus, "vehmique" carries connotations of mystery and the hidden nature of these judgments, implicating a sense of covert operations within its usage in the French language.
Pronunciation of "vehmic" in English
Phonetic Transcription: /ˈviːmɪk/
Pronunciation Variations: The pronunciation is fairly consistent across English dialects, though the emphasis on the beginning of the word may slightly vary. Generally, it resembles the pronunciation of the original German root.
Pronunciation of "vehmique" in French
Phonetic Transcription: /vɛmik/
Pronunciation Variations: In French, pronunciation remains largely uniform, owing to the language's structured phonetic rules. However, local accents could subtly alter the stress or intonation.
Sentence examples in English and translation to French
- The mystery of the Vehmic courts still intrigues historians today. - Le mystère des tribunaux vehmiques intrigue encore les historiens aujourd'hui.
- Many tales of the Vehmic trials are steeped in legend. - De nombreuses histoires des procès vehmiques sont imprégnées de légende.
- The Vehmic system was known for its clandestine nature. - Le système vehmique était connu pour sa nature clandestine.
- Some believed the Vehmic courts answered directly to higher powers. - Certains croyaient que les tribunaux vehmiques répondaient directement à des puissances supérieures.
- Vehmic justice was swift and often severe. - La justice vehmique était rapide et souvent sévère.
- The secrecy of the Vehmic courts inspired fear among locals. - Le secret des tribunaux vehmiques inspirait la crainte parmi les locaux.
- Legends suggest the Vehmic judges wore masks to conceal their identities. - Les légendes suggèrent que les juges vehmiques portaient des masques pour cacher leur identité.
- The influence of the Vehmic courts extended beyond Westphalia. - L'influence des tribunaux vehmiques s'étendait au-delà de la Westphalie.
- Vehmic trials were shrouded in ritual and mystery. - Les procès vehmiques étaient enveloppés de rituels et de mystères.
- The term "vehmic" evokes a sense of secret and ancient justice. - Le terme "vehmique" évoque un sens de justice secrète et ancienne.
Synonyms, antonyms, and similar words for "vehmic" in English
Synonyms: secretive, clandestine, covert, enigmatic, arcane, mysterious, cryptic, concealed, hidden, shadowy.
Antonyms: open, overt, public, transparent, known, clear, visible, evident, obvious, apparent.
Similar Words: medieval, tribunal, legendary, historical, secret, justice, court, esoteric, ritual, judgment.
Synonyms, antonyms, and similar words for "vehmique" in French
Synonyms: clandestin, caché, secret, crypté, énigmatique, mystérieux, occulte, voilé, masqué, latent.
Antonyms: ouvert, public, visible, connu, manifeste, transparent, évident, apparent, perceptible, clair.
Similar Words: médiéval, tribunal, légendaire, historique, secret, justice, cour, ésotérique, rituel, jugement.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.