French translation of
varix
is
varice
Tap once to copy the translated word
Meaning of "varix" in English
"Varix" refers to an abnormally dilated or swollen vein. It is often associated with conditions that lead to the weakening of a vein's wall, resulting in its enlargement. This term is primarily used in medical contexts to describe the presence of varicose veins, which commonly occur in the legs and can lead to discomfort or other health issues. The causes of varices can include prolonged standing, obesity, or pregnancy, as these factors increase pressure on the veins over time.
Meaning of "varice" in French
In French, "varice" describes a condition similar to its English counterpart, referring to a vein that has become enlarged and often twisted. This condition is most frequently observed in the legs and is a result of weakened vein walls or malfunctioning valves, leading to blood pooling. Varices are common and can be caused by factors such as heredity, prolonged standing, or excessive weight. The term is significant in the medical field and is often discussed in context with circulatory health.
Pronunciation of "varix" in English
Phonetic Transcription: /ˈvær.ɪks/
There are no significant dialectical or regional variations in the pronunciation of "varix" in English. It is generally pronounced consistently across different English-speaking regions.
Pronunciation of "varice" in French
Phonetic Transcription: /va.ʁis/
The pronunciation of "varice" remains mostly consistent across different French-speaking regions, although slight variations in accent may occur. The "v" is pronounced clearly, and the final "e" is often muted in standard French pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
- The patient was diagnosed with a varix in her leg. - La patiente a été diagnostiquée avec une varice dans la jambe.
- Treatment for varix often involves lifestyle changes. - Le traitement pour une varice implique souvent des changements de mode de vie.
- A varix can lead to discomfort if left untreated. - Une varice peut causer une gêne si elle n'est pas traitée.
- Compression stockings are commonly used to manage varix. - Les bas de compression sont couramment utilisés pour gérer une varice.
- The doctor explained how a varix develops. - Le médecin a expliqué comment une varice se développe.
- Surgery may be required if the varix becomes severe. - Une chirurgie peut être nécessaire si la varice devient sévère.
- Her family history put her at risk for developing varix. - Son histoire familiale l'exposait au risque de développer des varices.
- Avoiding prolonged standing can help prevent varix. - Éviter de rester debout longtemps peut aider à prévenir les varices.
- The symptoms of a varix include swelling and pain. - Les symptômes d'une varice incluent un gonflement et de la douleur.
- Varix is a condition that affects many adults. - La varice est une condition qui affecte de nombreux adultes.
Synonyms, antonyms, and similar words for "varix" in English
Synonyms: dilated vein, swollen vein, varicose vein, enlarged vein.
Antonyms: -
Similar Words: vein, venule, vascular condition, edema.
Synonyms, antonyms, and similar words for "varice" in French
Synonyms: veine dilatée, veine enflée, veine variqueuse.
Antonyms: -
Similar Words: veine, condition vasculaire, œdème.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.