French translation of vein is 
veine

Meaning of "vein" in English

The term "vein" in English typically refers to a blood vessel that carries blood towards the heart. In the context of geology, "vein" can describe a distinct sheet-like body of crystallized minerals within a rock. In a more metaphorical sense, it can refer to a mood or character, such as expressing a particular vein of thought or creativity. These usages highlight the term's utility in medical, geological, and figurative contexts.

Meaning of "veine" in French

In French, "veine" similarly refers to a blood vessel carrying blood to the heart. Additionally, it can denote a seam of mineral or layer within rocks. The term also bears figurative meanings, like inspiration or streak of luck, due to its association with characteristics akin to following a line or path. This versatility in meaning makes "veine" applicable in a variety of contexts, from medical to metaphorical.

Pronunciation of "vein" in English

Phonetic Transcription: /veɪn/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "vein" remains consistent across most English dialects, though variations may occur in accent or tone, particularly within regional accents in the UK and America.

Pronunciation of "veine" in French

Phonetic Transcription: /vɛn/

Pronunciation Variations: Generally, the pronunciation of "veine" is consistent across French-speaking regions. Differences may occur with vowel sounds in varying French dialects, but these are relatively subtle.

Sentence examples in English and translation to French

1. The surgeon located the main vein quickly. (Le chirurgien a rapidement localisé la veine principale.)
2. Rich deposits of gold were found in the vein. (Des dépôts riches en or ont été trouvés dans la veine.)
3. Her writing was in a vein of melancholy. (Son écriture était dans une veine de mélancolie.)
4. The nurse found a vein for the IV easily. (L'infirmière a facilement trouvé une veine pour la perfusion.)
5. There's a vein of quartz running through the rock. (Il y a une veine de quartz à travers la roche.)
6. His humor follows a sardonic vein. (Son humour suit une veine sardonique.)
7. The doctor checked the patient's vein pressure. (Le médecin a vérifié la pression des veines du patient.)
8. They discovered a new vein of silver ore. (Ils ont découvert une nouvelle veine de minerai d'argent.)
9. Her speech continued in an optimistic vein. (Son discours a continué dans une veine optimiste.)
10. An intricate vein pattern was in the marble slab. (Un motif de veine complexe se trouvait dans la dalle de marbre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vein" in English

Synonyms: vessel, capillary, streak, layer, seam, thread, lode, strand, mood, tone.

Antonyms: artery, -.

Similar Words: channel, duct, path, line, trace, filament, groove, conduit, artery, nerve.

Synonyms, antonyms, and similar words for "veine" in French

Synonyms: canal, capillaire, filon, couche, filament, sillon, humeur, inspiration, lignée, sens.

Antonyms: artère, -.

Similar Words: conduit, chemin, piste, réseau, trame, histoire, fil, motif, tendance, trajectoire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.