French translation of vaquero is 
vaquero

Meaning of "vaquero" in English

The term "vaquero" refers to a cowboy or cattle herder, specifically in regions of Latin America or the Southwest United States. It describes individuals who ride horses and manage cattle, often characterized by their skills in herding, roping, and horseback riding. The word originates from Spanish, reflecting the cultural and historical influences of Spanish colonization on cattle ranching traditions. Historically, vaqueros played a significant role in developing ranching techniques and cowboy culture, influencing the cowboy traditions known today in the Western United States.

Meaning of "vaquero" in French

In French, the word "vaquero" conveys a similar meaning to its English interpretation, referring to a cowboy or a Latin American cattle herder. This term encompasses the role of individuals adept at managing cattle and performing ranching duties on horseback. Derived from Spanish, the word illustrates the cultural exchange between European settlers and native populations in regions with strong cattle-raising traditions. The concept of a vaquero is linked to the development of skills directly influencing ranching practices and cowboy culture as recognized in contemporary Western contexts.

Pronunciation of "vaquero" in English

Phonetic Transcription: \ və-ˈker-ō, bä-ˈker-ō \

Pronunciation Variations: In English, pronunciation may slightly vary depending on regional dialects. Typically, the emphasis is on the second syllable, with some speakers emphasizing different vowel sounds based on their background or linguistic influence.

Pronunciation of "vaquero" in French

Phonetic Transcription: \ va.ke.ʁo \

Pronunciation Variations: In French, pronunciation tends to follow the standard phonetics of the language, but some variations might occur based on regional accents or the speaker's familiarity with Spanish words. The emphasis is generally consistent with French phonetic patterns.

Sentence examples in English and translation to French

1. The vaquero rode his horse across the open range. (Le vaquero chevauchait son cheval à travers la plaine ouverte.)
2. As a skilled vaquero, he could rope cattle with ease. (En tant que vaquero expérimenté, il pouvait attraper le bétail avec aisance.)
3. The vaquero culture has deeply influenced American cowboy traditions. (La culture vaquero a profondément influencé les traditions des cowboys américains.)
4. She dreamed of becoming a vaquero like her grandfather. (Elle rêvait de devenir vaquero comme son grand-père.)
5. The vaquero's day began before sunrise and ended late at night. (La journée du vaquero commençait avant le lever du soleil et se terminait tard dans la nuit.)
6. Vaqueros are known for their impressive horsemanship. (Les vaqueros sont connus pour leur remarquable équitation.)
7. He admired the vaquero's skill in herding the cattle. (Il admirait l'habileté du vaquero à rassembler le bétail.)
8. The festival celebrated the legacy of the vaquero. (Le festival célébrait l'héritage du vaquero.)
9. Stories of brave vaqueros are popular in this region. (Les histoires de vaqueros courageux sont populaires dans cette région.)
10. The vaquero wore a traditional hat and boots. (Le vaquero portait un chapeau et des bottes traditionnels.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vaquero" in English

Synonyms: cowboy, wrangler, cattle herder, rancher, gaucho

Antonyms: -

Similar Words: horseman, drover, cattleman, cowpoke, buckaroo

Synonyms, antonyms, and similar words for "vaquero" in French

Synonyms: cow-boy, gardien de troupeau, bouvier

Antonyms: -

Similar Words: cavalier, éleveur, berger, gaucho

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.