French translation of vagrantness is 
vagrantness

Meaning of "vagrantness" in English

The word "vagrantness" refers to the state or quality of being a vagrant, which typically describes a person who wanders from place to place without a permanent home or means of support. It is often associated with homelessness, aimlessness, or a lack of ties to a particular location. Vagrantness captures a sense of rootlessness and the lifestyle of someone living in perpetual motion, without the stability afforded by a fixed address. This term may also hint at an underlying sense of freedom or liberation from societal constraints, although it is frequently viewed in a negative light due to its association with social instability.

Meaning of "vagrantness" in French

In French, "vagrantness" translates to a similar concept of wandering, homelessness, or aimlessness. It describes the state of being a vagrant, or "vagabond," who moves from place to place without a permanent home. This condition often implies a lifestyle lacking stability, security, or long-term shelter. While the word captures a sense of nomadic freedom, it typically has negative connotations due to its link with social and economic instability. The French understanding of "vagrantness" encompasses the challenges and uncertainties faced by those living a transient existence.

Pronunciation of "vagrantness" in English

Phonetic Transcription: /ˈveɪɡrəntnəs/

Pronunciation Variations: "Vagrantness" is generally pronounced consistently across English dialects. However, slight variations in accent, such as the emphasis or tone, may occur between British and American speakers. In most cases, the pronunciation remains largely uniform.

Pronunciation of "vagrantness" in French

Phonetic Transcription: /veɪɡʁɑ̃ːtnɛs/

Pronunciation Variations: The French rendition may have slight pronunciation differences, depending on the speaker's region. However, given that "vagrantness" itself is an English term, the main focus remains on maintaining the English pronunciation when used in a French context.

Sentence examples in English and translation to French

1. The vagrantness of his lifestyle was both unsettling and fascinating. (La vagabondité de son mode de vie était à la fois déconcertante et fascinante.)

2. Her vagrantness led her to explore many countries around the world. (Sa vagabondité l'a amenée à explorer de nombreux pays à travers le monde.)

3. There’s a certain allure in the vagrantness of a free spirit. (Il y a un certain attrait dans la vagabondité d'un esprit libre.)

4. Despite his vagrantness, he managed to make friends everywhere he went. (Malgré sa vagabondité, il a réussi à se faire des amis partout où il allait.)

5. The novel explores themes of vagrantness and identity. (Le roman explore les thèmes de la vagabondité et de l'identité.)

6. They embraced the vagrantness of their adventure wholeheartedly. (Ils ont pleinement embrassé la vagabondité de leur aventure.)

7. Vagrantness was not a choice she made lightly. (La vagabondité n'était pas un choix qu'elle faisait à la légère.)

8. The artist’s work reflects the vagrantness of modern life. (Le travail de l'artiste reflète la vagabondité de la vie moderne.)

9. Vagrantness can lead to unexpected discoveries. (La vagabondité peut mener à des découvertes inattendues.)

10. He found solace in the vagrantness of the open road. (Il a trouvé du réconfort dans la vagabondité de la route ouverte.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vagrantness" in English

Synonyms: wandering, homelessness, rootlessness, aimlessness, nomadism, itinerancy, roving, drifting, migrancy, transience.

Antonyms: stability, permanence, residence, settlement, rootedness, steadiness, home, fixation, certainty, security.

Similar Words: vagabondage, peripateticism, restlessness, unsettlement, mobility, wanderingness, driftingness, peregrination, migratoriness, homelessness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "vagrantness" in French

Synonyms: errance, itinérance, vagabondage, nomadisme, dérive, instabilité, immigration, migration, pérégrination, transhumance.

Antonyms: résidence, stabilité, domicile, ancrage, enracinement, sédentarité, établissement, fixation, permanence, sécurité.

Similar Words: migration, non-sédentarité, déambulation, libre circulation, vadrouille, déplacement, erraticité, sans-abrisme, itinérant, mobilité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.