French translation of unconsidered is 
sans se faire remarquer

Meaning of "unconsidered" in English

The term "unconsidered" refers to something that has not been given sufficient thought or attention. It can describe actions, decisions, ideas, or elements that have been overlooked or not thoroughly evaluated. The word implies a lack of careful consideration, often resulting in unintended consequences or missed opportunities. For example, unconsidered remarks may lead to misunderstandings or conflicts. In various contexts, being unconsidered can signify negligence or a failure to deliberate on important details, highlighting the importance of attention and forethought in decision-making processes.

Meaning of "sans se faire remarquer" in French

"Sans se faire remarquer" is a French phrase that translates to "without being noticed" or "without attracting attention" in English. It describes actions or behaviors carried out discreetly, allowing an individual to avoid detection or the spotlight. This expression is often used in contexts where stealth, subtlety, or maintaining a low profile is necessary or desirable. Avoiding attention can be intentional, as in trying to blend in with a crowd or pass unnoticed in a particular situation, and signifies a conscious effort to remain unseen or unrecognized.

Pronunciation of "unconsidered" in English

Phonetic Transcription: /ʌn.kənˈsɪd.ərd/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation might slightly emphasize the "r" sound at the end. In British English, the "r" might be more subdued, aligning with non-rhotic pronunciation norms.

Pronunciation of "sans se faire remarquer" in French

Phonetic Transcription: /sɑ̃ s(ə) fɛʁ ʁə.maʁ.ke/

Pronunciation Variations: The Parisian French accent may have a slightly nasal quality for the phoneme "ɑ̃." In other regions, the pronunciation of "r" might vary from a uvular fricative to a tap or trill.

Sentence examples in English and translation to French

1. His unconsidered actions led to unforeseen problems. - Ses actions sans se faire remarquer ont mené à des problèmes imprévus.
2. The unconsidered details resulted in a flawed plan. - Les détails sans se faire remarquer ont conduit à un plan défectueux.
3. She made an unconsidered remark and upset her friend. - Elle a fait une remarque sans se faire remarquer et a contrarié son amie.
4. The project failed due to unconsidered variables. - Le projet a échoué à cause de variables sans se faire remarquer.
5. Unconsidered opinions can often lead to conflict. - Les opinions sans se faire remarquer peuvent souvent mener à des conflits.
6. Their unconsidered decision was quickly regretted. - Leur décision sans se faire remarquer fut rapidement regrettée.
7. He overlooked the unconsidered risks involved. - Il a négligé les risques sans se faire remarquer.
8. The unconsidered aspects were numerous. - Les aspects sans se faire remarquer étaient nombreux.
9. Her approach was criticized as unconsidered. - Son approche a été critiquée comme sans se faire remarquer.
10. The budget cuts were made unconsidered and hastily. - Les réductions budgétaires ont été faites sans se faire remarquer et à la hâte.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unconsidered" in English

Synonyms: neglected, overlooked, ignored, disregarded, unnoticed, inadvertent, unexamined, unheeded, unintended, unintended.

Antonyms: considered, deliberate, deliberate, intentional, planned, premeditated, thought-out, contemplated, evaluated, assessed.

Similar Words: careless, rash, reckless, thoughtless, unplanned, unforeseen, accidental, impromptu, spontaneous, hasty.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sans se faire remarquer" in French

Synonyms: discrètement, incognito, inaperçu, caché, invisible, furtivement, clandestinement, subtilement, en douce, anonymement.

Antonyms: ostensiblement, visiblement, ouvertement, publiquement, avec éclat, manifestement, en évidence, sous les projecteurs.

Similar Words: discrétion, anonymat, réserve, modestie, retenue, effacement, humilité, sobriété, préservation, confidentialité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.