French translation of unconscionable is 
inique

Meaning of "unconscionable" in English

The term "unconscionable" refers to actions or situations that are shockingly unfair or unjust. It implies a degree of moral outrage, describing behavior that is unreasonable or unscrupulous to an extent that it violates societal norms of decency. Typically, it's used in legal contexts to characterize contracts or actions that are deemed excessively one-sided, exploitative, or oppressive, lacking any standard of fairness and equity. The word also conveys a sense of ethical reprehensibility, indicating actions that are indefensible from a moral standpoint.

Meaning of "inique" in French

In French, the word "inique" describes something unjust or unfair, reflecting a lack of equity or moral righteousness. It is often used in contexts where actions or decisions go against principles of justice or equality, demonstrating an imbalance in treatment or judgment. While the term shares similarities with its English counterpart "unconscionable," it emphasizes the inherent injustice and moral wrongness, typically used in legal, philosophical, or rhetorical expressions.

Pronunciation of "unconscionable" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈkɒnʃənəbl/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation might slightly emphasize the first syllable, /ʌnˈkɑːnʃənəbl/, while in British English, there's a stronger 'o' sound, /ʌnˈkɒnʃənəbl/. The pronunciation remains fairly consistent across regions, with minor variations in stress or vowel sounds.

Pronunciation of "inique" in French

Phonetic Transcription: /inik/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "inique" is consistent across French-speaking regions, with slight differences in accentuation based on regional dialects. The pronunciation closely aligns with standard French, characterized by a clear 'i' sound, making it accessible for speakers familiar with the nuances of French phonetics.

Sentence examples in English and translation to French

1. His unconscionable actions shocked the entire community. - Ses actions iniques ont choqué toute la communauté.
2. The contract terms were deemed unconscionable by the court. - Les termes du contrat ont été jugés iniques par le tribunal.
3. It is unconscionable to deny people their basic human rights. - Il est inique de priver les gens de leurs droits humains fondamentaux.
4. The company's unconscionable pricing exploited vulnerable customers. - Les prix iniques de l'entreprise ont exploité les clients vulnérables.
5. Her treatment of the staff was unconscionable and cruel. - Son traitement du personnel était inique et cruel.
6. The judge criticized the unconscionable behavior of the defendant. - Le juge a critiqué le comportement inique du défendeur.
7. Unconscionable delays in justice can ruin lives. - Les délais iniques de la justice peuvent ruiner des vies.
8. The politician's unconscionable remarks caused public outrage. - Les remarques iniques du politicien ont provoqué l'indignation publique.
9. It was unconscionable to charge such high interest rates. - Il était inique d'appliquer des taux d'intérêt si élevés.
10. The decision was deemed unconscionable by many observers. - La décision a été jugée inique par de nombreux observateurs.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unconscionable" in English

Synonyms: unethical, immoral, unjust, indefensible, outrageous, excessive, egregious, unfair, unscrupulous, inequitable.

Antonyms: fair, ethical, justifiable, reasonable, acceptable, defensible, righteous, honorable, just, equitable.

Similar Words: unethical, egregious, shocking, extreme, oppressive, unjust, outrageous, unreasonable, unacceptable, indefensible.

Synonyms, antonyms, and similar words for "inique" in French

Synonyms: injuste, inéquitable, partial, arbitraire, abusif, illégitime, oppressif, déséquilibré, partial, inacceptable.

Antonyms: juste, équitable, légitime, raisonnable, acceptable, défendable, légal, équilibré, moral, honnête.

Similar Words: injuste, déséquilibré, abusif, oppressive, arbitraire, illégitime, partial, inacceptable, inéquitable, condamnable.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.