French translation of
uncivil
is
incivile
Tap once to copy the translated word
Meaning of "uncivil" in English
The term "uncivil" in English refers to behavior that is rude or lacking in courtesy. It is often used to describe someone who is impolite or exhibits a lack of respect for social norms and manners. Such behavior can include speaking harshly, ignoring social conventions, or engaging in aggressive actions that disrupt social harmony. The term underscores a deviation from expected polite conduct and can be applied to both verbal and non-verbal interactions in various contexts.
Meaning of "incivile" in French
The word "incivile" in French carries a similar meaning to its English counterpart, denoting behavior that is impolite or lacking in civility. It describes actions or words that do not conform to the accepted standards of politeness and respect. In French culture, being "incivile" can suggest a breach of social etiquette, where a person disregards the importance of courteous interactions and mutual respect. The use of this term emphasizes a person's or group's failure to adhere to expected polite behaviors.
Pronunciation of "uncivil" in English
Phonetic Transcription: /ʌnˈsɪvəl/.
Pronunciation Variations: There are generally no significant regional variations in the pronunciation of "uncivil," although slight differences in accent may occur, such as a more pronounced "r" in certain dialects or a softer vowel sound depending on the speaker's origin.
Pronunciation of "incivile" in French
Phonetic Transcription: /ɛ̃.si.vil/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "incivile" may slightly vary between regions in France. In some areas, the nasal "in" might be more pronounced, while other regions might emphasize the "il" sound at the end of the word. These variations are minor and do not significantly alter the understanding of the word.
Sentence examples in English and translation to French
-
His uncivil remarks shocked everyone at the meeting.
(Ses remarques inciviles ont choqué tout le monde lors de la réunion.) -
The uncivil behavior of the guest was unsettling.
(Le comportement incivil de l'invité était perturbant.) -
She found his uncivil tone disrespectful and rude.
(Elle trouvait son ton incivil irrespectueux et impoli.) -
The debate turned uncivil very quickly.
(Le débat est devenu incivil très rapidement.) -
An uncivil attitude can ruin professional relationships.
(Une attitude incivile peut ruiner des relations professionnelles.) -
He apologized for his uncivil conduct earlier.
(Il s'est excusé pour sa conduite incivile plus tôt.) -
Uncivil emails should be addressed promptly.
(Les courriels incivils devraient être traités rapidement.) -
Her uncivil response left a lasting impression.
(Sa réponse incivile a laissé une impression durable.) -
They were surprised by his uncivil reaction.
(Ils ont été surpris par sa réaction incivile.) -
The host addressed the uncivil comments during the event.
(L'hôte a abordé les commentaires incivils lors de l'événement.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "uncivil" in English
Synonyms: rude, impolite, discourteous, disrespectful, insolent, unmannerly, offensive, boorish, churlish, ill-mannered.
Antonyms: polite, courteous, respectful, civil, well-mannered, refined, considerate, gracious, tactful, well-behaved.
Similar Words: abrupt, harsh, blunt, curt, crude, outspoken, unrefined, surly, gruff, ungracious.
Synonyms, antonyms, and similar words for "incivile" in French
Synonyms: impoli, discourtois, irrespectueux, grossier, malpoli, insolent, impudent, rustre, inconvenant, mal élevé.
Antonyms: poli, courtois, respectueux, civil, bien élevé, raffiné, prévenant, grâcieux, délicat, correctement.
Similar Words: abrupt, rude, brusque, rustique, franc, direct, bourru, impertinent, indiscret, inconvenant.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.