French translation of uncase is 
uncase

Meaning of "uncase" in English

The term "uncase" refers to the action of removing something from a container or covering. It is often used in contexts where something is taken out of its protective casing, such as removing a sword from its scabbard or a product from its packaging. The word can also imply revealing or exposing something that was previously hidden or protected. This term is commonly applied in scenarios involving tools, instruments, and sometimes metaphorically to describe the process of uncovering something non-tangible.

Meaning of "uncase" in French

In French, "uncase" similarly denotes the act of removing an item from its protective covering or casing. The term is used in contexts where an object is taken out of a case or box, emphasizing the act of unwrapping or unveiling. The word may also imply exposure or disclosure of something that was previously encased. While less common in modern usage, it can be applied metaphorically, much like in English, to suggest revealing something hidden or protected.

Pronunciation of "uncase" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈkeɪs/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, there might be slight variations in the stress and vowel sounds. However, it generally maintains a consistent pronunciation across dialects.

Pronunciation of "uncase" in French

Phonetic Transcription: [ʌnkeɪs]

Pronunciation Variations: The pronunciation in French may vary slightly based on regional accents, but it typically retains a similar sound as in English, with a possible French accent affecting the pronunciation slightly.

Sentence examples in English and translation to French

1. He decided to uncase his guitar for the performance. (Il a décidé de sortir sa guitare de son étui pour la performance.)
2. The soldiers were ordered to uncase their weapons. (Les soldats ont reçu l'ordre de déballer leurs armes.)
3. She was excited to uncase her new dress for the event. (Elle était impatiente de déballer sa nouvelle robe pour l'événement.)
4. After moving, they had to uncase all the dishes carefully. (Après le déménagement, ils ont dû déballer tous les plats avec précaution.)
5. The chef quickly uncased the ingredients for the recipe. (Le chef a rapidement déballe les ingrédients pour la recette.)
6. Before the concert, the musicians uncased their instruments. (Avant le concert, les musiciens ont sorti leurs instruments de leurs étuis.)
7. He wanted to uncase the tools to start the repair work. (Il voulait déballer les outils pour commencer les réparations.)
8. She uncased her laptop to begin the presentation. (Elle a sorti son ordinateur portable de son étui pour commencer la présentation.)
9. They needed to uncase the equipment for the photoshoot. (Ils devaient déballer l'équipement pour la séance photo.)
10. The collector carefully uncased the ancient artifacts. (Le collectionneur a soigneusement déballé les artefacts anciens.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "uncase" in English

Synonyms: unveil, unpack, uncover, expose, reveal.

Antonyms: encase, cover, wrap, conceal, hide.

Similar Words: unpack, disclose, open, display, strip.

Synonyms, antonyms, and similar words for "uncase" in French

Synonyms: dévoiler, déballe, révéler, déballer.

Antonyms: encaisser, couvrir, emballer, cacher.

Similar Words: découvrir, exhiber, exposer, dégager.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.