French translation of unbosomed is 
unbosomed

Meaning of "unbosomed" in English

The term "unbosomed" refers to the act of revealing one's deepest thoughts, feelings, or secrets, often to someone trusted. It conveys a sense of vulnerability and openness, typically used when someone confides in another. Unbosoming is an intimate action that implies releasing pent-up emotions, allowing for relief or connection through shared confidences. By unbosoming, individuals may seek understanding, support, or simply a listening ear, making it a profound and nuanced form of communication and emotional release.

Meaning of "unbosomed" in French

In French, "unbosomed" can be understood as the act of confiding or revealing one's innermost secrets or feelings, much like the verb "se confier" or "lâcher ses secrets." It underscores a personal and trusting exchange where an individual communicates their hidden thoughts or emotions to another person. This action suggests honesty and intimacy, highlighting the importance of trust in relationships, as it involves sharing aspects of oneself not typically exposed to the world.

Pronunciation of "unbosomed" in English

Phonetic Transcription: [ʌnˈbʊzəm(d)]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "unbosomed" remains relatively consistent across different English dialects, though slight variations in accent may affect the vowel sounds. In American English, the pronunciation might have a clearer and more rhotic ending, while in British English, the 'r' may be softer or omitted.

Pronunciation of "unbosomed" in French

Phonetic Transcription: [œ̃ˈbuːsɔmid]

Pronunciation Variations: As "unbosomed" is not a native French word, it might be pronounced with a French accent, affecting the articulation of vowels and the stress on syllables. The French adaptations such as "se confier" will have different pronunciations entirely.

Sentence examples in English and translation to French

1. She unbosomed her feelings to her best friend.
   (Elle a confié ses sentiments à sa meilleure amie.)

2. He unbosomed all his fears in the letter.
   (Il a déchargé toutes ses peurs dans la lettre.)

3. The therapy session allowed him to feel unbosomed.
   (La séance de thérapie lui a permis de se sentir allégé.)

4. Unbosoming his worries brought him relief.
   (Confier ses soucis lui a apporté du soulagement.)

5. At last, he unbosomed himself to his mentor.
   (Enfin, il s'est confié à son mentor.)

6. She felt unbosomed after the long talk with her mother.
   (Elle s'est sentie libérée après la longue discussion avec sa mère.)

7. The diary was where he unbosomed his secrets.
   (Le journal était l'endroit où il dévoilait ses secrets.)

8. He chose to unbosom his doubts to the counselor.
   (Il a choisi de révéler ses doutes au conseiller.)

9. She unbosomed her thoughts in the comfort of her home.
   (Elle a exprimé ses pensées dans le confort de sa maison.)

10. His art unbosomed the emotions he couldn't speak of.
    (Son art a dévoilé les émotions qu'il ne pouvait pas exprimer.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbosomed" in English

Synonyms: revealed, disclosed, confided, shared, divulged, exposed, expressed, voiced, unveiled.

Antonyms: concealed, withheld, suppressed, hidden, repressed.

Similar Words: revealed, confided, divulged, expressed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbosomed" in French

Synonyms: confier, révéler, divulguer, exprimer, annoncer.

Antonyms: cacher, taire, dissimuler, retenir.

Similar Words: confier, révéler, exprimer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.