French translation of unbelt is 
unbelt

Meaning of "unbelt" in English

The term "unbelt" is used in English to describe the action of loosening or removing a belt. This can be a literal interpretation, such as taking off a belt from clothing, or it can be metaphorical, implying a release or relaxation. The word is a straightforward combination of the prefix "un-" meaning "to reverse" and "belt," referring to a strip of material worn around the waist. It is most commonly used in informal settings and contexts that call for a casual tone.

Meaning of "unbelt" in French

In French, "unbelt" does not directly translate to a specific term because it is an English expression. However, the concept can be expressed by describing the action, such as "déboutonner sa ceinture" or "enlever sa ceinture," which means to "undo one's belt" or "remove a belt." French does not use "unbelt" as a singular term, so context is needed to convey the equivalent meaning. The expression carries a similar sense of relaxation or the physical act of taking off a belt.

Pronunciation of "unbelt" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈbɛlt/

Pronunciation Variations: There are no significant regional or dialectical variations in the pronunciation of "unbelt" across English-speaking countries. It is generally pronounced the same way due to its straightforward English components.

Pronunciation of "unbelt" in French

Phonetic Transcription: /ɛ̃nbɛlt/

Pronunciation Variations: Since "unbelt" is not a standard French word, non-native speakers may pronounce it similarly to its English pronunciation. In a French context, the pronunciation may vary slightly based on the speaker's familiarity with English phonetics.

Sentence examples in English and translation to French

1. He decided to unbelt his trousers after the big meal. (Il a décidé de déboucler son pantalon après le grand repas.)
2. She quickly unbelted before changing into her pajamas. (Elle a rapidement débouclé avant de se changer en pyjama.)
3. The knight had to unbelt his sword to sit comfortably. (Le chevalier devait déboucler son épée pour s'asseoir confortablement.)
4. Unbelting his jacket, Mark felt more at ease. (En débouclant sa veste, Mark se sentait plus à l'aise.)
5. The costume was too tight, so I had to unbelt it. (Le costume était trop serré, j'ai donc dû le déboucler.)
6. After the game, he unbelted to relax. (Après le match, il a débouclé pour se détendre.)
7. She watched him unbelt, preparing for a swim. (Elle l'a observé déboucler, se préparant pour une baignade.)
8. The hiker unbelted his gear after reaching the summit. (Le randonneur a débouclé son équipement après avoir atteint le sommet.)
9. He decided to unbelt in the car for more comfort. (Il a décidé de déboucler dans la voiture pour plus de confort.)
10. The performer unbelted the microphone after the show. (L'interprète a débouclé le microphone après le spectacle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbelt" in English

Synonyms: undo, loosen, release, remove, open

Antonyms: fasten, tighten, secure, close, buckle

Similar Words: unfasten, unbuckle, relax, let go, disengage

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbelt" in French

Synonyms: déboucler, enlever, desserrer, détacher, ôter

Antonyms: boucler, serrer, attacher, sécuriser, fermer

Similar Words: défaire, relâcher, dénouer, dégrafer, libérer

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.