French translation of unbeguile is 
unbeguile

Meaning of "unbeguile" in English

"Unbeguile" refers to the act of freeing someone from illusion or deception. It is the process of removing any misleading perceptions that may have entrapped someone's judgment. The term suggests a return to clarity, where the individual is no longer beguiled or charmed by false promises or appearances. It implies a transition from being enchanted or misled to a state of reality and truth. The word can be applied in various contexts, from personal relationships to broader societal issues, where uncovering the truth becomes crucial.

Meaning of "unbeguile" in French

In French, "unbeguile" also refers to the act of liberating someone from deception or illusion. It involves the removal of any false appearances or misleading impressions that may have clouded someone's understanding or judgment. The term suggests a movement towards clarity and truth, enabling a person to see things as they truly are, without the influence of deceptive charms or illusions. This concept can be applied in contexts ranging from interpersonal interactions to larger societal dynamics, emphasizing the importance of truth and reality.

Pronunciation of "unbeguile" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈbɪɡaɪl/

There are no significant dialectical or regional variations for the pronunciation of "unbeguile" in English. It is pronounced consistently across English-speaking regions, blending the prefix "un-" with the base "beguile."

Pronunciation of "unbeguile" in French

Phonetic Transcription: /œ̃bɛɡaj/

In French, the pronunciation of "unbeguile" is not standard as it is a directly borrowed term. The pronunciation adheres to typical French phonetic rules, but there are no notable regional or dialectical variations.

Sentence examples in English and translation to French

1. He managed to unbeguile his friend from the scam. (Il a réussi à libérer son ami de l'escroquerie.)
2. The magician couldn't unbeguile the audience after his trick was exposed. (Le magicien ne pouvait pas désenvoûter le public après que son tour ait été dévoilé.)
3. She felt it was her duty to unbeguile the community from the false narrative. (Elle sentait que c'était son devoir de désillusionner la communauté du faux récit.)
4. After reading the book, he felt unbeguiled and enlightened. (Après avoir lu le livre, il se sentait désenvoûté et éclairé.)
5. His words unbeguiled her from the charming facade of wealth. (Ses mots l'ont désenvoûtée du charme trompeur de la richesse.)
6. The revelation of truth unbeguiled them from the deceptive leader. (La révélation de la vérité les a libérés du chef trompeur.)
7. Unbeguiling the myths of their culture was a challenging task. (Désillusionner les mythes de leur culture était une tâche difficile.)
8. The documentary aimed to unbeguile the myths surrounding the event. (Le documentaire visait à désillusionner les mythes entourant l'événement.)
9. Unbeguile her with honesty and she will trust you again. (Libérez-la avec honnêteté et elle vous fera de nouveau confiance.)
10. The clarity of his explanation unbeguiled the students from their confusion. (La clarté de son explication a libéré les étudiants de leur confusion.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbeguile" in English

Synonyms: clarify, enlighten, disclose, reveal, debunk

Antonyms: deceive, mislead, beguile, bamboozle, trick

Similar Words: disillusion, unmask, expose, unearth, unveil

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbeguile" in French

Synonyms: clarifier, éclairer, dévoiler, révéler, démasquer

Antonyms: tromper, induire en erreur, duper, mystifier, ensorceler

Similar Words: désillusionner, découvrir, exposer, déterrer, révéler

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.